Vertaling van "mortaliteit bij rattenembryo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mortaliteit | sterftecijfer
mortalité (taux de-) | nombre de décès par an

de vermelde aandoeningen van moeder alleen als ze gespecificeerd zijn als oorzaak van mortaliteit of morbiditeit van foetus of pasgeborene
les affections maternelles mentionnées, seulement si elles sont précisées comme étant la cause de mortalité ou de morbidité du fœtus ou du nouveau-né

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij doses van 80 tot 320 mg/kg werd een toename van de mortaliteit bij rattenembryo's waargenomen, evenals foetale misvormingen zoals golvende ribben, gehemeltespleet en abnormale craniofaciale ossificatie.
Aux doses comprises entre 80 mg/kg et 320 mg/kg, il y a eu une augmentation de la mortalité embryonnaire chez les rats et des anomalies foetales à type de côtes déformées, fente palatine et ossification crânio-faciale anormale.

Bij dosissen van 80 tot 320mg/kg (m.a.w. het equivalent van 20 tot 60 maal de aanbevolen dosis bij de mens) werd een toename van de mortaliteit bij rattenembryo's waargenomen, evenals foetale malformaties zoals misvormde ribben, gehemeltespleet en abnormale craniofaciale ossificatie.
À des doses allant de 80 à 320 mg/kg (c.-à-d. l’équivalent de 20 à 60 fois la dose recommandée chez l’homme), on a observé une augmentation de la mortalité des embryons de rat, ainsi que des malformations fœtales telles que côtes ondulées, fente palatine et ossification cranio-faciale anormale.