Vertaling van "morse rapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per MORSE rapport probeert men de relevante informatie die uit andere bronnen komt te verwerken: dit rapport werd, waar nuttig geacht, aangevuld met gegevens uit de Permanente Audit (mei 2008).
Pour chaque rapport MORSE, on tente de traiter les informations pertinentes provenant d’autres sources : ce rapport a été complété par des données de l’Audit permanent (mai 2008) là où c’était nécessaire.

Per MORSE rapport probeert men de relevante informatie die uit andere bronnen komt te verwerken: dit rapport werd, waar nuttig geacht, aangevuld met gegevens uit de Permanente Audit (november 2008 en mei 2009).
Pour chaque rapport MORSE, on tente de traiter les informations pertinentes provenant d’autres sources : ce rapport a été complété par des données de l’Audit permanent (novembre 2008 et mai 2009) là où c’était nécessaire.

1 MORSE rapport 2009, RIZIV 2 Motola D et al., Br J Clin Pharmacol 2004 ; 59 (4):475-78 3 Franse Gezondheidsraad, activiteitenrapport 2011 4 KCE rapport 183A, 2012
1 MORSE rapport 2009, INAMI 2 Motola D et al., Br J Clin Pharmacol 2004 ; 59 (4):475-78 3 Haute Autorité de Santé. Rapport d’activité 2011. 4 KCE rapport 183A, 2012

In het kader van artikel 32 van de Wijzigingsclausule 2009 dat betrekking heeft op het project ‘MORSE’ (of financiële rapportering aan de CTG), was er bij de opmaak van het jaarverslag 2009 nog één actie-verbintenis niet gerealiseerd, nl.: (2) Opmaken van het MORSE-rapport voor de gegevens tot en met het 1ste semester van
Dans le cadre de l’article 32 de l’Avenant 2009 qui porte sur le projet « MORSE » (ou rapport financier à la CRM), une action-engagement n’avait pas encore été réalisée au moment de la rédaction du rapport annuel 2009 : (2) Élaboration du rapport MORSE pour les données jusqu’au 1 er semestre 2009 inclus. Date

De bespreking van het ‘Morse-rapport semester 1 van 2007’ wordt een tweede maal besproken tijdens de CTG-zitting van 12/02/2008. Op dat moment wordt ook het rapport ‘permanente audit’ besproken.
Le ‘rapport MORSE premier semestre 2007’ sera discuté une deuxième fois à la CRM en sa séance du 12.2.2008, tout comme le ‘rapport d’audit permanent’.

Statistische - Wetenschappelijke informatie (Farmanet, consensusvergaderingen, MORSE Rapport, enz.)
Statistiques et informations scientifiques (Pharmanet, réunions de consensus, rapport Morse, etc)

Er werd een groei van 6,1% voor 2007-2008 waargenomen (in tegenstelling tot 12,7% dat werd voorzien tijdens het vorige MORSE-rapport), terwijl voor 2008-2009 een stabilisatie van de uitgaven verwacht wordt: + 0,7% (tegenover + 10,3% voorzien tijdens het vorige MORSErapport).
Une croissance de 6,1% a été observée pour 2007-2008 (contre 12,7% prévus lors du précédent rapport MORSE), tandis que pour 2008-2009 une stabilisation des dépenses est attendue : + 0,7% (contre + 10,3% prévus lors du précédent rapport MORSE).

Voor 2008 blijven de uitgaven voor de insulines aanzienlijk stijgen (67,5 mio €), met een reële groei 2007-2008 van 13,3%, die aanleunt bij de geraamde groei van 14,4 % uit het vorige MORSE-rapport.
Pour 2008, les dépenses afférentes aux insulines ne cessent de croître dans une mesure considérable (67,5 mio d’euros), en affichant une croissance réelle 2007-2008 de 13,3 %, qui est proche de la croissance de 14,4 % estimée dans le dernier rapport MORSE.