Traduction de «morgens en minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

's morgens
le matin

's morgens hoesten
toux matinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tabletten of tablethelften van Lercanidipine EG moeten in hun geheel worden doorgeslikt met een glas water, bij voorkeur ’s morgens en minstens 15 minuten voor het ontbijt.
Les comprimés ou demi-comprimés de Lercanidipine EG doivent être avalés entiers avec un verre d’eau, de préférence, le matin et ce au moins 15 minutes avant le petit-déjeuner.

Ulcusaandoening met infectie door Helicobacter pylori Eén capsule Lansoprazol apotex 30 mg ’s morgens en ’s avonds, in combinatie met een geschikte antibiotherapie gedurende minstens 7 dagen, gevolgd door 1 capsule Lansoprazol apotex 30 mg ’s morgens gedurende 2 à 4 weken.
Affections ulcéreuses avec infection par Helicobacter pylori Une gélule de Lansoprazol apotex 30 mg, matin et soir, en association avec une antibiothérapie appropriée durant 7 jours au moins, suivie par 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg, le matin durant 2 à 4 semaines.

‘s morgens minstens 30 minuten voor het eerste voedsel, de eerste drank of inname van andere medicatie
le matin, au moins 30 minutes avant la première ingestion d’aliments, de boissons ou d’un autre médicament

Inname van Novaban in combinatie met voedsel en drank De capsulen moeten 's morgens bij het ontwaken, minstens 1 uur vóór het ontbijt, met wat water worden ingeslikt.
Prise de Novaban en association avec des aliments ou des boissons Les gélules doivent être avalées avec de l'eau, le matin dès le lever, au moins une heure avant la prise de nourriture.

De capsulen moeten 's morgens bij het ontwaken, minstens 1 uur vóór het ontbijt, met wat water worden ingeslikt.
Les gélules doivent être avalées avec de l'eau, le matin dès le lever, au moins une heure avant la prise de nourriture.

Van dag 2 tot dag 6 wordt Novaban 's morgens per os toegediend, minstens één uur vóór de maaltijd.
Les jours 2 à 6, le Novaban sera administré par voie orale, le matin, au moins une heure avant la prise de nourriture.

Toedieningsschema: het is aangeraden de bereiding ‘s morgens toe te dienen in 2 afzonderlijke halve doses met een interval van minstens 2 uur.
Schéma d'administration: il est recommandé d'administrer la préparation le matin en deux doses distinctes prises à deux heures d'intervalle au minimum.