Traduction de «morgens een halve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

's morgens hoesten
toux matinale

's morgens
le matin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kinderen die meer dan 21 kg en minder dan 30 kg wegen, moeten ’s morgens een halve (½) tablet Ziagen en ’s avonds een hele tablet innemen
Enfants pesant plus de 21 kg mais moins de 30 kg : la moitié (½) d’un comprimé de Ziagen à prendre le matin et un comprimé entier à prendre le soir.

In sommige gevallen (bijvoorbeeld als u op leeftijd bent), kan uw arts u de halve dosis voorschrijven d.w.z. een halve tablet Procoralan 5 mg (dit komt overeen met 2,5 mg ivabradine) 's morgens en een halve 5 mg tablet 's avonds.
Dans certains cas, (par exemple, si vous êtes âgé), votre médecin peut vous prescrire la moitié de la dose, c'est-à-dire un demi comprimé de Procoralan 5 mg (correspondant à 2,5 mg d’Ivabradine) le matin et un demi comprimé de 5 mg le soir.

De gebruikelijke begindosering Combivir is een halve (½) tablet in de morgen en een halve (½) tablet in de avond.
La dose habituelle de Combivir au début du traitement est d’une moitié de comprimé (½) à prendre le matin, et d’une moitié (½) de comprimé à prendre le soir.

De gebruikelijke startdosering van Lamivudine/Zidovudine Sandoz is een halve tablet (½) ’s morgens en een halve tablet (½) ’s avonds.
La dose de départ habituelle de Lamivudine/Zidovudine Sandoz est d’un demi-comprimé (½) le matin et d’un demi-comprimé (½) le soir.

De minimale dosering is een halve tablet ’s morgens en een halve tablet ’s avonds.
La dose minimale est d’un demi-comprimé le matin et un demi-comprimé le soir.

Kinderen die 21 kg tot 30 kg wegen: de aanbevolen orale dosering van Lamivudine/Zidovudine Sandoz is een halve tablet ’s morgens en een hele tablet ’s avonds.
Enfants pesant entre 21 et 30 kg: la dose orale recommandée de Lamivudine/Zidovudine Sandoz est d'un demi-comprimé le matin et un comprimé entier le soir.

− chronische ontsteking en pijn van de gewrichten: doorgaans volstaat 1 halve tablet van 550 mg ‘s morgens en ‘s avonds.
Arrêtez le traitement dès la disparition de la douleur. Inflammation chronique et douleur dans les articulations : la prise de 1 demi-comprimé de 550 mg matin et soir suffit généralement.