Traduction de «morfologische geboorteafwijkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep
muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)

glomerulonefritis NNO | nefritis NNO | ziekte van glomeruli NNO | nefropathie NNO en nierziekte NNO met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8
glomérulonéphrite | glomérulopathie | néphrite | SAI | néphropathie SAI et maladie rénale SAI avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00

hematurie | benigne (familiaal)(op kinderleeftijd) | hematurie | met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8
hématurie:avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00 | bénigne (de l'enfance) (familiale)

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes
Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

proteïnurie (geïsoleerd)(orthostatisch)(persisterend) met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8
protéinurie (isolée) (orthostatique) (persistante) avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00

geïsoleerde proteïnurie met gespecificeerde morfologische afwijking
Protéinurie isolée avec lésions morphologiques précisées

congenitale morfologische stoornissen van haar
Anomalies congénitales de la morphologie des cheveux

gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige en niet-gespecificeerde morfologische en functionele afwijkingen van placenta
Fœtus et nouveau-né affectés par des anomalies morphologiques et fonctionnelles du placenta, autres et sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Structurele of morfologische geboorteafwijkingen zoals dysplasieën of subluxaties, of zelfs lengteverschillen tussen de ledematen, worden gekenmerkt door functiestoornissen van de gewrichten. Ze kunnen de gewrichten aantasten en artrose bevorderen.
Les anomalies dites architecturales, ou morphologiques, de naissance, telles que des dysplasies ou des subluxations, voire des membres de longueurs différentes, caractérisées par un mauvais fonctionnement de l’articulation peuvent fragiliser celle-ci et favoriser l’arthrose.