Traduction de «morfine of eventueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

product dat chloroform en morfine bevat
produit contenant du chloroforme et de la morphine

product dat morfine in orale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme orale

product dat cocaïne en morfine bevat
produit contenant de la cocaïne et de la morphine

product dat morfine bevat
produit contenant de la morphine

product dat kaolien en morfine bevat
produit contenant du kaolin et de la morphine

product dat morfine in rectale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme rectale

product dat enkel cocaïne en morfine bevat
produit contenant seulement de la cocaïne et de la morphine

product dat enkel chloroform en morfine bevat
produit contenant seulement du chloroforme et de la morphine

product dat enkel kaolien en morfine bevat
produit contenant seulement du kaolin et de la morphine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na aanpassen van de dosering van morfine of eventueel veranderen van opioïd, kan metoclopramide (4dd 10 à 20 mg per os; 40 à 100 mg s.c) gebruikt worden.
Après une adaptation des doses de morphine ou éventuellement après un changement d’opioïdes, le métoclopramide (4dd, 10 à 20 mg PO; 40 à 100 mg SC) peut être utilisé.

De dosissen van codeïne/morfine zullen eventueel moeten verhoogd worden bij concomitante toediening met rifabutine.
Les doses de codéine/morphine devront éventuellement être augmentées en cas d’administration concomitante avec la rifabutine.

Bij meer diffuse letsels en branderig gevoel in mond en keel wordt, naast het gebruik van systemische pijnstilling, het gebruik van sucralfaatsuspensie geadviseerd of eventueel een magistraal te bereiden morfine-houdend mondspoelmiddel (morfine 0,2%).
En cas de lésions plus diffuses et d’une sensation de brûlure dans la bouche ou dans la gorge, il est recommandé, en plus d’une analgésie systémique, d’utiliser une suspension de sucralfate ou éventuellement une préparation magistrale de morphine en bain de bouche (morphine 0,2%).