Traduction de «moreau » (Néerlandais → Français) :

Roland Moreau, Directeur-generaal van het « DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu » is verheugd dat 2011 is uitgeroepen tot het Internationale Jaar van de Bossen.
Roland Moreau, Directeur général de la « DG Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire, Environnement » se réjouit que 2011 soit l’Année Internationale des Forêts.

Roland Moreau (Voorzitter van het Belgische Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid) besloot door te pleiten voor een betere integratie van het leefmilieu in andere beleidsdomeinen en belichtte het verband tussen enerzijds de prioriteit die het Belgische Voorzitterschap legt bij ‘Duurzaam Materialenbeheer’ en anderzijds het vlaggenschipinitiatief van de Commissie.
Roland Moreau (Président du Comité belge de Coordination de la Politique Internationale de l'Environnement) a conclu en plaidant pour une meilleure intégration de l'environnement dans les autres politiques et en mettant l'accent sur la cohérence entre la priorité de la présidence belge en matière de 'Gestion durable des matières' et l'initiative phare de la Commission.

Dit was niet het geval bij de gammabestraalde ontvette botschijfjes (Moreau et al., 2000).
Ce n’était pas le cas sur les disques d’os dégraissés soumis au rayonnement gamma (Moreau et al., 2000).

4. Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau Planten van Acer saccharum Marsh (suikerahorn), met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit Noordamerikaanse landen, hout van Acer saccharum Marsh., ook wanneer het houd niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, van oorsprong uit Noordamerikaanse landen
4. Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau Végétaux d’ Acer saccharum Marsh (érable à sucre), à l’exception des fruits et semences, originaires des pays d’Amérique du Nord, bois d’ Acer saccharum Marsh., y compris celui qui n’a pas gardé sa surface

Alternatief dienen botbanken die gebruik maken van ionisatie sterilisatie de botten vooraf te ontvetten (Moreau et al., 2000).
A titre d’alternative, les banques d’os qui utilisent la stérilisation par ionisation doivent au préalable dégraisser les os (Moreau et al., 2000).

Gammabestraling van niet ontvette botallogreffes leidt tot vernietiging van osteoblasten (Moreau et al., 2000).
L’irradiation gamma d’allogreffes osseuses non dégraissées entraîne une destruction des ostéoblastes (Moreau et al., 2000).

Devriese S, Huybrechts I, Moreau M, Van Oyen H. De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 – 2004, Afdeling Epidemiologie, 2006; Brussel, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, depotnummer: D/2006/2505/17, IPH/EPI REPORTS N° 2006 – 016.
Devriese S, Huybrechts I, Moreau M, Van Oyen H. Enquête de consommation alimentaire Belge 1 – 2004, Service d’Epidémiologie, 2006; Bruxelles, Institut Scientifique de Santé Publique, N° de Dépôt: D/2006/2505/16, IPH/EPI REPORTS N° 2006 - 014.

M. Csergö, Dr. E.Toussaint, M. Moreau, N. Hallot, Y. Lalami,
M. Csergö, Dr E.Toussaint, M. Moreau, N. Hallot, Y. Lalami,

ALFRED F. 9230 L3859567 een maandabonnement op De Morgen een maandabonnement op De Morgen + BRUERS R. 2260 C4732783 aankoopbon Kruidvat ALFRED MOREAU U. 7080 I6308570 een CD van Jacques Brel BRUGGEMAN - DE SCHUYTER 8700 H3153890 een maandabonnement op Knack AMPE L. 8760 U5651724 het boek 'Mama's' BRUSSELEERS M. 3001 I6993607 het boek 'Mama's' ANDRIES-CHRISTIAENS J. 1982 V9848158 een maandabonnement op Knack BUCCELLA G. 6010 X9167275 een abonnement van 3 maanden op «Vers l’Avenir» APPELTANS P. 3721 E9563180 een maandabonnement op De Morgen + aankoopbon Kruidvat BURBANTE COLPAERT M. 6567 R4641980 een boek BADOUX-HAZARD M. 4590 Q5688924 een abonnement van 3 maanden op «Vers l’Avenir» BURNET V. 4000 Z7492785 een CD van Jo Lemaire
ALFRED F. 9230 L3859567 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ BRUERS R. 2260 C4732783 + bon d’achat Kruidvat ALFRED MOREAU U. 7080 I6308570 un CD Jacques Brel BRUGGEMAN - DE SCHUYTER 8700 H3153890 un abonnement d'un mois au Knack AMPE L. 8760 U5651724 un livre 'Mama's' BRUSSELEERS M. 3001 I6993607 un livre 'Mama's' ANDRIES-CHRISTIAENS J. 1982 V9848158 un abonnement d'un mois au Knack BUCCELLA G. 6010 X9167275 un abonnement de 3 mois à «Vers l’Avenir» APPELTANS P. 3721 E9563180 un abonnement d'un mois à 'De Morgen' + bon d'achat Kruidvat BURBANTE COLPAERT M. 6567 R4641980 un livre BADOUX-HAZARD M. 4590 Q5688924 un abonnement de 3 mois à «Vers l’Avenir» BURNET V. 4000 Z7492785 un CD Jo Lemaire

Afdeling Epidemiologie, 2006 ; Brussel ; Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid ; D/2006/2505/17, IPH/EPI REPORTS N°2006-016 ; Devriese S., Huybrechts I. , Moreau M., Van Oyen.
Service d’Epidémiologie, 2006 ; Bruxelles ; Institut Scientifique de Santé Publique ; D/2006/2505/16, IPH/EPI REPORTS N°2006- 014 ; Devriese S., Huybrechts I. , Moreau M., Van Oyen.