Traduction de «mooi voorbeeld van herintegratie » (Néerlandais → Français) :

Bednet, een mooi voorbeeld van herintegratie van langdurig zieke kinderen (Els Janssens, Directrice)
Bednet, un bel outil de réinsertion des enfants malades chroniques (Els Janssens, Directrice)

Een mooi voorbeeld daarvan is onze pool van vaste projectmedewerkers.
Une belle illustration de cette approche est notre pool permanent de collaborateurs de projets.

15. De Voorzitter treedt vorige spreker bij en stelt dat de FAVV-databank een mooi voorbeeld is van administratieve vereenvoudiging op voorwaarde dat ze performant en betrouwbaar is.
15. Le Président s’associe à l’interlocuteur précédent et dit que la base de données AFSCA est un bel exemple de simplification administrative, à condition qu’elle soit performante et fiable.

De Belgische aanpak is een mooi voorbeeld van een coherente aanpak tussen douane, politie, justitie en ons Agentschap.
La démarche belge constitue un bel exemple d’une approche cohérente

De uitroeiing van de Ziekte van Aujeskzy is een mooi voorbeeld van een DIVAaanpak (Differentiating Infected from Vaccinated Animals).
L’éradication de la maladie d’Aujeskzy représente un bel exemple de mise en œuvre d’une approche DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals).

Een mooi voorbeeld daarvan is de steun aan het aidspreventieproject 'My Future, My Choice' van UNICEF België in Namibië.
Un bel exemple est le soutien apporté au projet de prévention du sida « My Future, My Choice » d’UNICEF Belgique en Namibie.

De Kankerfoon is daar een mooi voorbeeld van.
Cette collaboration se traduit notamment au travers du service Cancerphone.

De ‘Smoke Free Partnership’ (SFP), waaraan ook de tabaksexpert van Stichting tegen Kanker actief meewerkt, is hier een mooi voorbeeld van.
L’expert en tabac de la Fondation contre le Cancer participe ainsi aux activités du « Smoke Free Partnership (SFP) ».

Onze Kankerfoon is een mooi voorbeeld van zulke informatieverstrekking en van de vruchten die een dergelijke samenwerking kan afwerpen.
Cette collaboration se traduit notamment au travers de notre ligne gratuite Cancerphone.

Het bovenvermelde ConnectHIV is een mooi voorbeeld van zo’n project alsook de ‘Global Health Partnerships’ die de strijd tegen kanker aangaan.
‘ConnectHIV’ (lire supra) est un bel exemple de pareil projet, de même que ‘Global Health Partnerships’, actif dans la lutte contre le cancer.