Vertaling van "monsternemingen " (Nederlands → Frans) :

monsternemingen, op verschillende tijdstippen van de endoscopische activiteit, kunnen bij voorbeeld door de verpleegkundige ziekenhuishygiënist worden uitgevoerd.
Les prélèvements imprévus à des moments variables de la période d'activité endoscopique peuvent être réalisés par l'infirmier en hygiène hospitalière, par exemple.

monsternemingen van antarctische mariene organismen en het in kaart brengen van de zeebodem
le prélèvement d’organismes marins antarctiques et la cartographie des fonds marins

Monsternemingen voor het bepalen van het lactaatgehalte door niet-artsen tijdens een maximale of submaximale inspanningstest met het oog op het verstrekken van persoonlijk trainingsadvies.
Prélèvements pour le dosage du lactate par des non-médecins durant un test d'effort « inframaximal » ou maximal afin de donner un avis personnalisé pour un entraînement.

(*) Voortschrijdend meetkundig gemiddelde over een periode van twee maanden, met ten minste twee monsternemingen per maand (**) Voortschrijdend meetkundig gemiddelde over een periode van drie maanden, met ten minste één monsterneming per maand, tenzij de bevoegde autoriteit een andere methode voorschrijft om seizoensschommelingen in de productie te verdisconteren.
(*) Moyenne géométrique variable constatée sur une période de deux mois, avec au moins deux prélèvements par mois (**) Moyenne géométrique variable constatée sur une période de trois mois, avec au moins un prélèvement par mois, sauf si l’autorité compétente définit une autre méthodologie pour tenir compte des variations saisonnières des niveaux de production.

Daarnaast zal het FAVV ook een eigen controleprogramma van monsternemingen en analyses uitvoeren.
En outre, l'AFSCA exécutera aussi son propre programme de contrôle d'échantillonnages et d'analyses.

(*) Voortschrijdend meetkundig gemiddelde over een periode van twee maanden, met ten minste twee monsternemingen per maand.
(*) Moyenne géométrique variable constatée sur une période de deux mois, avec au moins deux prélèvements par mois.

(VO 183/2005 Bijlage II) Er moet een kwaliteitsbeheersingsplan op schrift gesteld en uitgevoerd worden dat met name de controle van de kritieke punten in het productieproces omvat, alsmede de procedures voor en de frequentie van de monsternemingen, de analysemethoden en de frequentie van de analyses en de naleving van de specificaties - en de bestemming, in geval van niet-naleving van de specificaties, - en dat geldt voor de verwerkte materialen tot en met de eindproducten.
(RE 183/2005 Annexe II) Un plan de contrôle de la qualité doit être établi par écrit et mis en œuvre; il doit comporter, en particulier, des vérifications des points critiques du processus de fabrication, des procédures et fréquences d'échantillonnage, des méthodes d'analyse et leur fréquence, le respect des spécifications - ainsi que la destination à donner aux produits en cas de non-conformité - entre le stade des matières premières transformées et celui des produits finaux.

Het FAVV zal daar zelf ook controles via eigen monsternemingen aan toevoegen.
L'AFSCA y ajoutera elle-même aussi des contrôles via ses propres prélèvements.

Koninklijk besluit van 20/09/2012 betreffende de monsternemingen en de analyse ervan, bedoeld in artikel 3, § 5, van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen
Arrêté royal du 20/09/2012 relatif au prélèvement et à l’analyse d’échantillons, visés à l’article 3, § 5, de l’arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et modifiant diverses dispositions légales

Meer informatie hierover is terug te vinden in het koninklijk besluit van 20/09/2012 betreffende de monsternemingen en de analyse ervan.
Pour plus d’information, voir l’arrêté royal du 20/09/2012 relatif au prélèvement et à l'analyse d'échantillons.