Vertaling van "monotherapy setting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

set van beddengoed
nécessaire de literie

set voor ballonkyfoplastiek
trousse de cyphoplastie par ballonnet

set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang

set voor aanleggen van arterioveneuze fistel
kit de fistule artério-veineuse

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie
kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses

set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik
kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique

set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the results did not meet statistical significance, these were the first data to suggest this survival benefit for an aromatase inhibitor versus tamoxifen in the monotherapy setting immediately following surgery.
Bien que n’étant pas significatifs du point de vue statistique, ces résultats ont été les premiers à suggérer que, dans une monothérapie suivant immédiatement l’intervention chirurgicale, l’inhibiteur de l’aromatase offrait un bénéfice de survie par rapport au tamoxifène.

Onderstaande tabel brengt de ongewenste effecten in beeld die zijn gekoppeld aan de toediening van paclitaxel in monotherapie als een 3-uurs infusie in de gemetastaseerde setting (812 patiënten behandeld in klinische studie) en zoals gerapporteerd in de postmarketing surveillance* van paclitaxel ongeacht de ernst.
Le tableau ci-dessous reprend, indépendamment de leur gravité, les effets indésirables liés à l’administration de paclitaxel en monothérapie sous la forme d’une perfusion de 3 heures en condition d’asepsie (812 patients traités dans des études cliniques) et tels qu’ils ont été rapportés par la surveillance postmarketing* du paclitaxel.

In de adjuvante setting wordt aanbevolen om gedurende 5 jaar te behandelen met Femara monotherapie of totdat opnieuw recidief van de tumor optreedt, naargelang wat het eerst plaatsvindt.
Dans le cadre du traitement adjuvant, il est recommandé de poursuivre le traitement par Femara en monothérapie pendant 5 ans ou jusqu’à la survenue d'une rechute de la tumeur, selon la première de ces éventualités.