Traduction de «monotherapie of add-ontherapie werden » (Néerlandais → Français) :

Na stabilisering met lamotrigine in monotherapie of add-ontherapie werden de patiënten willekeurig ingedeeld in een van de vijf behandelingsgroepen: lamotrigine (50, 200, 400 mg/dag), lithium (serumspiegels van 0,8 tot 1,1 mmol/l) of een placebo gedurende minstens 76 weken (18 maanden).
Dès leur stabilisation par lamotrigine en monothérapie ou en traitement adjuvant, les patients ont été inclus au hasard dans l’un des cinq groupes de traitement : lamotrigine (50, 200, 400 mg/jour), lithium (taux sériques de 0,8 à 1,1 mMol/l) ou placebo pendant une durée maximale de 76 semaines (18 mois).

Bijwerkingen die werden gemeld in klinische studies bij de ziekte van Parkinson met ropinirol tabletten met verlengde afgifte in doseringen tot 24 mg/dag In monotherapie Als add-ontherapie Psychische stoornissen Vaak hallucinaties hallucinaties
Effets indésirables rapportés lors des études cliniques menées dans la maladie de Parkinson avec les comprimés à libération prolongée de ropinirole à des doses allant jusqu’à 24 mg par jour En monothérapie Comme traitement adjuvant Affections psychiatriques Fréquent Hallucinations Hallucinations

In monotherapie Als add-ontherapie Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend Overgevoeligheidsreacties (zoals urticaria, angio-oedeem, huiduitslag, jeuk) Overgevoeligheidsreacties (zoals urticaria, angio-oedeem, huiduitslag, jeuk)
En monothérapie Affections du système immunitaire Fréquence Réactions d'hypersensibilité indéterminée (notamment urticaire, angioœdème, éruption cutanée, prurit) Affections psychiatriques

Bij add-ontherapie werden therapeutische effecten waargenomen met een mediane onderhoudsdosering van ongeveer 30 mg/kg/dag.
En traitement adjuvant, des effets thérapeutiques ont été observés avec une dose d'entretien médiane d'environ 30 mg/kg/jour.

Monotherapie bij volwassenen, adolescenten en kinderen ouder dan 6 jaar met partiële epilepsie, al dan niet met secundaire generaliseerde aanvallen en primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen. Add-ontherapie bij kinderen van 2 jaar en ouder, adolescenten en volwassenen met partiële epilepsie, al dan niet met secundaire generalisering of primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen, en voor de behandeling van epilepsieaanvallen bij het lennox-gastautsyndroom.
Traitement adjuvant chez les enfants âgés de 2 ans et plus, les adolescents et les adultes présentant des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire ou des crises tonico-cloniques généralisées primaires, et pour le traitement des crises associées au syndrome de Lennox-Gastaut.

- Add-ontherapie of monotherapie bij partiële epilepsie en gegeneraliseerde epilepsie, met inbegrip van tonisch-clonische aanvallen.
- Traitement adjuvant ou en monothérapie des crises d’épilepsie partielles et généralisées, y compris les crises tonico-cloniques.

De veiligheid van topiramaat is onderzocht uitgaande van een gegevensbank van klinische studies bestaande uit 4.111 patiënten (3.182 kregen topiramaat en 929 een placebo), die hebben deelgenomen aan 20 dubbelblinde studies, en 2.847 patiënten die hebben deelgenomen aan 34 open studies met topiramaat als add-ontherapie bij primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen, partiële epilepsie of epilepsieaanvallen bij het Lennox-Gastautsyndroom, of als monotherapie bij net ontstane of recentelijk gediagnosticeerde epilepsie en bij de profylaxe van migraine.
La sécurité du topiramate a été évaluée à partir d'une base de données d'études cliniques portant sur 4 111 patients (3 182 sous topiramate et 929 sous placebo) qui ont participé à 20 essais en double aveugle et 2 847 patients qui ont participé à 34 essais ouverts, respectivement avec le topiramate comme traitement adjuvant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, des crises d'épilepsie partielle, des crises convulsives associées au syndrome de Lennox-Gastaut, en monothérapie dans l’épilepsie nouvellement ou récemment diagnostiquée ou en prophylaxie de la migraine.