Traduction de «monoplegie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van been
Monoplégie d'un membre inférieur

monoplegie van onderste lidmaat
monoplégie d'un membre inférieur

monoplegie van bovenste lidmaat
monoplégie d'un membre supérieur

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie
monoplégie

monoplegie van arm
Monoplégie d'un membre supérieur

monoplegie
Monoplégie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barre;
Paralysie périphérique étendue: monoplégie, syndrome de Guillain Barré;

a) uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barre;
a) paralysie périphérique étendue: monoplégie, syndrome de Guillain Barré;

Inclusies: sterkte van geïsoleerde spieren en spiergroepen, sterkte van spieren in één ledemaat, sterkte van spieren in één lichaamszijde, sterkte van spieren in onderste lichaamshelft, sterkte van spieren in alle ledematen, sterkte van rompspieren, en sterkte van alle spieren in het lichaam; stoornissen zoals bij zwakte van kleine voet- en handspieren, parese, paralyse, monoplegie, hemiplegie, paraplegie, tetraplegie en akinetisch mutisme.
Inclusions: fonctions relatives à la puissance de muscles et de groupes de muscles spécifiques, des muscles d'un membre, d'un côté du corps, de la moitié inférieure du corps, de tous les membres, du tronc, et de tous les muscles du corps; déficiences comme la faiblesse des petits muscles des pieds et des mains, la parésie musculaire, la paralysie musculaire, la monoplégie, l'hémiplégie, la paraplégie, la tétraplégie et le mutisme akinétique.

Uitgebreide perifere verlamming : monoplegie, syndroom van Guillain Barré;
Paralysie périphérique étendue: monoplégie, syndrome de Guillain Barré;

uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barré uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,..) sequelen van zware brandwonden ter hoogte van de ledematen en/of de hals tijdens de evolutieve fase.
paralysie périphérique étendue : monoplégie, syndrome de Guillain Barré larges séquelles motrices, d’origine encéphalique ou médullaire (par ex. : paralysie cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux,..) séquelles de graves brûlures au niveau des membres et/ou du cou pendant la phase évolutive.