Traduction de «mono-amine-oxidase remmer » (Néerlandais → Français) :

U wordt behandeld of werd recent behandeld met een geneesmiddel van de groep der MAO-remmers" (mono-amine-oxidase-remmers).
Si vous êtes traité ou si vous avez récemment été traité par un médicament du groupe des IMAO (inhibiteurs de la monoamine-oxydase).

Als u behandeld wordt of als u minder dan twee weken geleden behandeld werd met mono-amine-oxidase remmers of MAO-remmers (geneesmiddelen tegen depressie).
Si vous êtes ou avez été traité au cours des deux semaines précédentes au moyen d'inhibiteurs de la monoamine-oxydase ou IMAO (médicaments contre la dépression).

Als u een antidepressivum van de klasse van de mono-amine-oxidase-remmers (MAO-remmers) inneemt, moet u minstens twee weken voor het begin van de behandeling met SINEQUAN het innemen stopzetten, want ernstige bijwerkingen, zoals hypertensie-aanvallen (abnormale verhoging van de bloeddruk) kunnen optreden.
Si vous prenez un antidépresseur de la classe des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), arrêtez de le prendre au moins deux semaines avant de prendre SINEQUAN car des effets indésirables graves, tels que crises d'hypertension (élévation anormale de la pression artérielle), peuvent survenir.

- Samen met een mono-amine-oxidase remmer (geneesmiddel gebruikt bij depressie).
- En même temps qu’un inhibiteur de la monoamine oxydase (médicament utilisé en cas de dépression).

Endrine of Endrine Zacht niet samen gebruiken met een mono-amine-oxidase remmer (geneesmiddel gebruikt bij depressie).
Ne pas utiliser Endrine et Endrine Doux en même temps qu’un inhibiteur de la monoamine oxydase (médicament utilisé en cas de dépression).

Endrine of Endrine Zacht niet gebruiken binnen de 2 weken die volgen op het stopzetten van een behandeling met een mono-amine-oxidase remmer.
Ne pas utiliser Endrine ou Endrine Doux dans les 2 semaines qui suivent l’arrêt d’un traitement avec un inhibiteur de la monoamine oxydase.

Endrine of Endrine Zacht ook niet gebruiken binnen de 2 weken die volgen op de stopzetting van een behandeling met een mono-amine-oxidase remmer.
Ne pas utiliser non plus Endrine ou Endrine Doux dans les 2 semaines qui suivent l’arrêt d’un traitement avec un inhibiteur de la monoamine oxydase.

De associatie van duloxetine aan een mono-amine-oxidase-inhibitor of aan andere stoffen met serotoninerge werking (bv. SSRI’s) kan leiden tot een serotoninesyndroom.
L’association de la duloxétine à des inhibiteurs des monoamine oxydases ou à d’autres substances à action sérotoninergique (p. ex. les ISRS) peut provoquer un syndrome sérotoninergique.

Selegiline, een inhibitor van het mono-amine oxidase B, wordt eveneens voorgesteld bij de behandeling van Parkinsonsymptomen.
La sélégiline, un inhibiteur de la monoamine oxydase B, est également proposée dans le traitement des symptômes parkinsoniens.

Rasagiline (Azilect®) is, zoals selegiline (Eldepryl®), een inhibitor van het mono-amine-oxidase B, en is recent beschikbaar gekomen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
La rasagiline (Azilect®) est, comme la sélégiline (Eldepryl®), un inhibiteur de la monoamine oxydase B; elle est proposée pour le traitement de la maladie de Parkinson.