Vertaling van "monitoring voor toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

monitoring van gewicht
surveillance du poids

monitor voor multipele dampvormige anesthetica
moniteur multiple de gaz anesthésique

monitoring van darmperistaltiek
surveillance de la motilité intestinale

niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires

aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel
moniteur de contact pointe de cathéter-tissu

monitoring van kindermishandeling
surveillance de la maltraitance d'un enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monitoring voor toxiciteit en dosisaanpassingen omwille van toxiciteit
Surveillance de la toxicité et adaptation de la dose en raison d’une toxicité

Monitoring van toxiciteit en dosisaanpassingen omwille van toxiciteit
Surveillance de la toxicité et modification de la dose en raison d’une toxicité

Monitoring in verband met toxiciteit en dosiswijzigingen als gevolg van toxiciteit
Surveillance de l’apparition d’une toxicité et modification de la dose liée à la toxicité

Cardiale toxiciteit: Het wordt aanbevolen alle patiënten die Caelyx toegediend krijgen routinematig te onderwerpen aan ECG-monitoring.
Toxicité cardiaque : Il est recommandé que tous les patients traités par Caelyx soient soumis à une surveillance de l'ECG de façon régulière et fréquente.

Frequente monitoring op bijwerkingen en toxiciteit van NSAID’s wordt aanbevolen.
Il est dès lors recommandé de surveiller fréquemment les effets indésirables et la toxicité des AINS.

Als dcreatinineklaring 30 tot 70 ml/min bedraagt, moet de dosering tot zelfs 50 % worden verlaagd en dient een nauwgezette hematologische monitoring te gebeuren om de toxiciteit te evalueren (zie rubriek 4.4).
Si la clairance de la créatinine se situe entre 30 et 70 ml/min, la dose doit être réduite jusqu’à 50% et l’hémogramme, étroitement surveillé pour évaluer la toxicité (voir rubrique 4.4).

Systemische toxiciteit ten gevolge van intraveneuze toediening van cytarabine bestaat voornamelijk uit beenmergsuppressie met leukopenie, trombocytopenie en anemie; daarom wordt monitoring van het hemopoïtische systeem geadviseerd.
La toxicité systémique due à l'administration intraveineuse de la cytarabine consiste essentiellement en une