Traduction de «monitoring aanbevolen daarna » (Néerlandais → Français) :

Er wordt gedurende de zes eerste behandelmaanden een maandelijkse serologische en therapeutische monitoring aanbevolen, daarna kan die driemaandelijks worden.
Un monitoring sérologique et thérapeutique mensuel est recommandé pendant les 6 premiers mois de traitement puis il deviendra trimestriel.

Het is aanbevolen om in het begin van de therapie de dosis stollingsremmers met ongeveer een derde te verlagen en daarna indien nodig geleidelijk aan te passen volgens de INR (International Normalised Ratio) monitoring.
Il est recommandé de réduire d’un tiers la posologie des anticoagulants au début du traitement et si nécessaire de réajuster progressivement la dose en fonction de l’INR (International Normalised Ratio).