Vertaling van "mondzorg ingeschat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzondere mondzorg
soins particuliers de la bouche

evalueren van mondzorg
évaluation des soins buccaux

educatie over mondzorg
enseignement sur les soins buccaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit internationaal onderzoek (hoofdstuk 2) blijkt dat er een grote discrepantie bestaat tussen de nood voor mondzorg ingeschat door de personen zelf (subjectieve behandelnood) en de nood voor mondzorg ingeschat door professionele zorgverleners (objectieve behandelnood).
D’une étude menée au niveau international (chapitre 2), il ressort qu’il existe une grande divergence entre le besoin en soins bucco-dentaires tel que les personnes l’estiment elles-mêmes (besoin subjectif de traitement) et le besoin en soins bucco-dentaires estimé par le personnel soignant (besoin objectif de traitement).

Nood aan mondzorg, mogelijkheden van professionele zorgverlening en belang van dagelijkse zorg bij zorgafhankelijke personen (zoals ingeschat door bevraagde zorgverleners)
Besoins en soins buccaux, possibilités de soins professionnels et importance pour les personnes

De subjectieve nood aan mondzorg van een persoon is de nood ingeschat door de persoon zelf.
Le besoin subjectif de soins dentaires d’une personne est le besoin que la personne estime elle-même.