Vertaling van "mondzorg bij residenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzondere mondzorg
soins particuliers de la bouche

evalueren van mondzorg
évaluation des soins buccaux

educatie over mondzorg
enseignement sur les soins buccaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een nuttig en leerrijk instructiefilmpje over hoe goede mondzorg bij residenten van verzorgingscentra in de praktijk toegepast kan worden, vind je hier: [http ...]
Un petit film utile et instructif sur la façon de prodiguer dans la pratique de bons soins aux résidants des EHPAD peut être visualisé sur le site : [http ...]

Mondzorg, bestaande uit tanden poetsen na iedere maaltijd en wekelijks nazicht door een ‘dental hygienist’ vermindert het risico op koorts met 14%, pneumonie met 8% en overlijden met 11% zowel bij patiënten met tanden als bij tandloze residenten in een nursing home (Yoneyama 2002).
Les soins buccaux, consistant en un brossage des dents après chaque repas et examen hebdomadaire par un ‘dental hygienist’, diminue le risque de fièvre de 14%, de pneumonie de 8% et de décès de 11%, aussi bien chez des patients qui possèdent encore leur dentition que chez des patients édentés et résidant en nursing home (Yoneyama 2002).