Vertaling van "mondholte en daarna doorgeslikt " (Nederlands → Frans) :

De gebruikelijke dosis, zowel profylactisch als curatief, bedraagt 1 ml (100.000 I. E) viermaal per dag, toe te dienen door indruppeling in de mondholte en daarna doorgeslikt.
La posologie usuelle tant prophylactique que curative est de 1 ml (100.000 U.I. ) 4 fois par jour instillé dans la cavité buccale puis avalé.

De fractie die zich in de mondholte afzet (en die ongeveer dezelfde is als degene die doorgeslikt wordt) bedraagt 80% van de afgegeven dosis.
La fraction qui se dépose dans la cavité buccale (et qui est à peu près la même que celle qui est déglutie) représente 80 % d'une dose donnée.

De orodispergeerbare tablet moet in de mond op de tong geplaatst worden, waar deze snel uiteen zal vallen, en moet daarna worden doorgeslikt.
Le comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche sur la langue, où il se dissoudra rapidement, et sera ensuite avalé.

Voor de behandeling van orale en/of oesofageale candidose moet de drank zo lang mogelijk (circa 20 seconden) in de mond worden gehouden; daarna kan het geneesmiddel worden doorgeslikt.
Dans le traitement des candidoses orales et/ou œsophagiennes, on pratiquera un bain de bouche avec la solution buvable pendant environ 20 secondes, ensuite, le médicament sera avalé.