Vertaling van "mond steken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel
Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

aanval door steken met zakmes
agression en poignardant avec un couteau de poche

aanval door steken met mes
agression en poignardant avec un couteau

aanval door steken
agression au poignard

aanval door steken met beitel
agression en poignardant avec un ciseau

aanval door steken met keukenmes
agression en poignardant avec un couteau de cuisine

zelfmoordpoging door snijden/steken
tentative de suicide, entaille ou coup de couteau

aanval door steken met schroevendraaier
agression en poignardant avec un tournevis

aanval door steken met ambachtsmes
agression en poignardant avec un couteau artisanal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze lopen ook meer kans om er mee in contact te komen omdat ze vaak op de grond (in het gras b.v) spelen en ook veel voorwerpen vastnemen en in hun mond steken.
Ils courent également plus de risques d'entrer en contact avec ces produits parce qu’ils jouent souvent par terre (dans l'herbe par ex.), et mettent en bouche beaucoup d’objets.

de persoon iets in de mond steken. Dat mensen met epilepsie tijdens een grote aanval hun tong inslikken of afbijten, is slechts een mythe.
mettre quelque chose dans la bouche de la personne (l’idée que les personnes épileptiques avalent ou mordent leur langue au cours d’une grosse crise n’est qu’un mythe)