Vertaling van "mond na elke toediening goed " (Nederlands → Frans) :

Het wordt aanbevolen om de mond na elke toediening goed met water te spoelen en het spoelwater daarna uit te spuwen om heesheid, irritatie van de keel en Candida-infectie van de mond en de keel te voorkomen en mogelijk om het risico op systemische effecten te verlagen.
Afin de prévenir un enrouement, une irritation de la gorge et une candidose de la bouche et de la gorge et afin de réduire éventuellement le risque d’effets systémiques, il est recommandé de bien rincer la bouche à l'eau puis de recracher l'eau de rinçage après chaque administration.

De suspensie voor oraal gebruik dient voor elke toediening goed te worden geschud.
La suspension buvable doit être bien agitée avant chaque administration.

Als een Candida-infectie van de orofarynx optreedt, krijgen de patiënten de raad om de mond na elke toediening met water te spoelen of de tanden te poetsen.
En cas de candidose oropharyngée, il est conseillé aux patients de se rincer la bouche à l’eau ou de se brosser les dents après chaque administration.

Het is belangrijk om de mond tijdens de behandeling goed te verzorgen. Poets na elke maaltijd de tanden met een zachte tandenborstel en fluorhoudende tandpasta.
Après chaque repas, brossez-vous les dents avec une brosse à dents douce et un dentifrice au fluor.

Tijdens een behandeling met bisfosfonaten moeten alle patiënten worden aangemoedigd om hun mond goed te verzorgen, regelmatige op controle te gaan bij de tandarts en elk symptoom in de mond zoals loszittende tanden, pijn of zwelling te melden.
Au cours d’un traitement par bisphosphonates, tous les patients doivent être invités à maintenir une bonne hygiène buccale, à subir les examens dentaires d’usage et à signaler tout symptôme buccal tel qu’un déchaussement dentaire, une douleur ou un gonflement.

Tijdens een behandeling met bisfosfonaten moeten alle patiënten worden aangemoedigd om hun mond goed te verzorgen, regelmatig op controle te gaan bij de tandarts en elk symptoom in de mond zoals loszittende tanden, pijn of zwelling te melden.
Au cours d’un traitement par bisphosphonates, tous les patients doivent être invités à maintenir une bonne hygiène buccale, à subir les examens dentaires d’usage et à signaler

Om de kans op orale Candida-infecties en heesheid te verminderen wordt de patiënt aangeraden na elk gebruik van inhalatiecorticosteroïden goed de mond te spoelen of de tanden te poetsen.
Pour réduire le risque de candidose orale et de raucité de la voix, il doit être conseillé aux patients de se rincer soigneusement la bouche ou de se laver les dents après chaque administration de corticostéroïdes inhalés.