Traduction de «mond en neus-keelholte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

neoplasma met overlappende lokalisatie van lip, mond- en keelholte
Lésion à localisations contiguës de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx

maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van lip, mond- en keelholte
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasmata van lip, mond- en keelholte
Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx

lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
muscularis mucosae de l'oropharynx

volledige lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
entière muscularis mucosae de l'oropharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van accidentele orale inname, vooral bij jonge kinderen, dient alle resterende crème uit de mond en neus-keelholte verwijderd te worden.
En cas d’ingestion accidentelle, surtout chez les jeunes enfants, enlever le reste de la crème de la bouche, du nez et de la gorge.

Wanneer grotere hoeveelheden crème accidenteel worden ingeslikt, moet alle overblijvende crème uit de mond- en de neus-keelholte worden verwijderd.
Si des quantités plus importantes de crème sont accidentellement ingérées, il faut enlever le reste de la crème de la bouche, du nez et de la gorge.

Neusinol is aangewezen voor de symptomatische behandeling van congestie van de neusslijmvliezen (banale neusverkoudheid, sinusitis) en als hulp bij de decongestie van de neus-keelholte.
Neusinol est indiqué dans le traitement symptomatique de la congestion des muqueuses nasales (rhume banal, sinusites) et comme aide à la décongestion du naso-pharynx.

Ze worden in verband gebracht met kankers van neus, keelholte, maag, dikkedarm en endeldarm.
Elles jouent notamment un rôle dans le développement du cancer du nez, de la gorge, de l’estomac, du côlon et du rectum.

Candida-infecties in de mond- en/of keelholte
Infections et infestations Fréquent Infections par candida au niveau de l’oropharynx

Candida-infecties in de mond en/of keelholte zijn een gevolg van de depositie van het geneesmiddel.
L’infection par candida au niveau de l’oropharynx est due à la déposition du médicament.

Dergelijke slijmvliesmelanomen kunnen voorkomen in de mond, de neusen keelholte, de vagina en de anus. Het melanoom komt ook wel voor in het slijmvlies van de oogleden en in het oog zelf.
Ces mélanomes des muqueuses peuvent concerner la bouche, les cavités nasales et la gorge, ainsi que le vagin et l’anus.

Toediening van α- interferon en interleukine-2 kan de slijmvliezen in de mond en neus aantasten.
L'administration d' α- interféron et d'interleukine-2 peut endommager les muqueuses de la bouche et du nez, provoquant une sensation de brûlure et l'apparition de petites taches douloureuses dans et autour de la bouche.

Er kunnen ook ernstige blaren en bloeding optreden in de lippen, de ogen, de mond, de neus en de geslachtsdelen.
Des vésicules et des saignements importants peuvent également toucher les lèvres, les yeux, la bouche, le nez et les organes génitaux.

Er kunnen ook ernstige blaarvorming en bloedingen optreden in de lippen, de ogen, de mond, de neus en de geslachtsorganen.
Peuvent également apparaître des cloques importantes et des saignements au niveau des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez et des organes génitaux.