Traduction de «momenteel worden de nodige toepassingen uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Momenteel worden de nodige toepassingen uitgewerkt voor het beheer van de toestemming van de patiënt en van de uitsluitingen.
À l’heure actuelle, les applications nécessaires pour la gestion du consentement du patient et des exclusions sont en cours d’élaboration.

b) Momenteel werkt de tijdelijke werkgroep 'Radio-ecologie' op eigen initiatief aan een advies in verband met tritium, wijzend op de noodzaak van het behoud van de nodige expertise, hierbij ook anticiperend op een toekomstige toename van het gebruik van tritium in het kader van fusieonderzoek en eventuele andere toepassingen.
b) En ce moment, le groupe de travail temporaire 'Radio-écologie' travaille de sa propre initiative à un avis concernant le tritium dans lequel il souligne la nécessité de maintenir l’expertise nécessaire et où il anticipe également sur une augmentation future de l’emploi du tritium dans le cadre de la recherche sur la fusion et d’autres applications éventuelles.