Traduction de «momenteel niet echt actief bent » (Néerlandais → Français) :

Als je momenteel niet echt actief bent, start je best met activiteiten aan een matige intensiteit.
Si, pour l’heure, vous n’êtes pas très actif, il est préférable de commencer par des activités modérées telles que la marche ou le jardinage.

U moet anticonceptie gebruiken, ook al krijgt u geen menstruatie of bent u momenteel niet seksueel actief (tenzij uw arts beslist dat dit niet nodig is).
Vous devez utiliser une contraception même si vous n'avez pas vos règles ou si vous n'avez pas d'activité sexuelle (à moins que votre médecin décide que ce n'est pas nécessaire).

Het zal grotendeels gaan om een sociale controle want, met uitzondering van de asielen, de kattenkwekerijen en de dierenartsen, is er momenteel niet echt een controlepunt waar men kan nagaan of het dier geïdentificeerd en geregistreerd is.
Il s’agira, dans une large mesure, d’un contrôle social car, à l’exception des refuges, des élevages de chats et des vétérinaires, il n’y a actuellement pas de véritable point de contrôle où l’on peut vérifier si l’animal est identifié et enregistré.

Vlaanderen vzw niet echt actief betrokken is geweest bij de lancering.
Vlaanderen asbl n’a pas été activement impliquée lors de ce lancement.

Als je eerder weinig tot bijna niet actief bent, moet je ernaar streven om stap voor stap actiever te worden.
Si vous êtes peu ou pas actif, vous devez y aller étape par étape.

U mag Terbinafine Mylan niet gebruiken wanneer u zwanger bent, tenzij dit echt nodig is.
Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas utiliser Terbinafine Mylan sauf si absolument nécessaire.

je ouder bent dan 40 jaar en langdurig niet actief was;
vous avez plus de 40 ans et que vous êtes resté longtemps sans pratiquer d’activité physique ;