Vertaling van "momenteel het meest gebruikte " (Nederlands → Frans) :

Nieuwe vormen van stereotactische bestraling worden momenteel het meest gebruikt bij vroege stadia van longkanker.
Actuellement, les nouvelles formes de radiothérapie stéréotaxique sont majoritairement utilisées pour traiter les stades précoces de cancer du poumon.

Dit is momenteel de meest gebruikte techniek, ondanks het niet te verwaarlozen risico op pijnlijke nawerkingen.
C'est actuellement une technique chirurgicale de référence, malgré le risque de séquelles non négligeables

De programmeerbare pomp wordt momenteel het meest gebruikt.
Actuellement, la préférence semble aller à la pompe programmable qui est le type de pompe le plus souvent utilisé.

Momenteel wordt ze gebruikt om een groot aantal verschillende kankers te behandelen, meestal gekoppeld aan chirurgie en/of radiotherapie.
On l'emploie face à un grand nombre de cancers différents, le plus souvent en association avec la chirurgie et/ou la radiothérapie.

De cryotherapie wordt momenteel heel weinig gebruikt in de strijd tegen prostaatkanker.
La cryothérapie est actuellement très peu utilisée face au cancer de la prostate.

Het meest gebruikte schema om iemand in te delen in huidtypes werd ontwikkeld door Thomas B. Fitzpatrick, MD, PHD.
Le schéma le plus utilisé pour classer des individus selon leur type de peau a été développé par Thomas B. Fitzpatrick, MD, PHD.

De meest gebruikte techniek voor externe radiotherapie is vandaag de conformationele 3D radiotherapie (driedimensionaal).
La technique de radiothérapie externe la plus utilisée aujourd’hui est la radiothérapie conformationnelle 3D (trois dimensions).

Voortaan kunnen oncoprofessionals en patiënten terecht op www.kanker.be/voedingssupplementen voor informatie over de 20 meest gebruikte voedingssupplementen én hoe ze kunnen wisselwerken met kankerbehandelingen.
Sur www.cancer.be/complements-alimentaires, patients et professionnels en oncologie peuvent trouver d’intéressantes informations sur les 20 compléments alimentaires les plus utilisés et sur la manière dont ils peuvent interagir avec les traitements contre le cancer.

Ontdek hier de 20 meest gebruikte supplementen en hun positieve EN negatieve wisselwerkingen met kankerbehandelingen.
Découvrez les 20 compléments alimentaires les plus utilisés et leurs interactions positives ET négatives avec les traitements contre le cancer.