Vertaling van "momenteel geen eenduidige definitie " (Nederlands → Frans) :

Bij de uitwerking van het advies is gebleken dat er momenteel geen eenduidige definitie bestaat van semipermanente make-up en dat er ook geen duidelijk onderscheid bestaat met permanente make-up.
Lors de l’élaboration de l’avis, il est apparu qu’il n’existe actuellement aucune définition univoque du maquillage semi-permanent, ni aucune distinction claire entre celui-ci et le maquillage permanent.

Opleiding en hygiënische voorwaarden Het is gebleken dat er geen eenduidige definitie bestond waardoor er een onderscheid kon gemaakt worden tussen permanente en semipermanente make-up en tatoeage.
Formation et conditions d’hygiène Il est apparu qu’aucune définition univoque n’existait permettant de distinguer le maquillage permanent, semi-permanent et le tatouage.

Tot op heden bestaat er geen universele, eenduidige definitie noch classificatie van het begrip klinische praktijkrichtlijn.
Aucune définition universelle et univoque ou classification du concept de recommandations de bonne pratique n'existe à l'heure actuelle.

Tot op heden bestaat er geen universele, eenduidige definitie noch classificatie van het begrip praktijkrichtlijnen.
Il nÊexiste à ce jour aucune définition universelle et univoque ni aucune classification concernant la notion de recommandations de bonne pratique.

Er bestaat hier momenteel evenwel geen officiële definitie of lijst van.
Pour le moment, il n’existe pas de définition ou de liste officielle.

· Er zijn verschillen in de definitie van radioactief afval tussen NIRAS en FANC; dit zorgt voor onzekerheid; in strikte zin zijn ionisatie rookmelders momenteel, en volgens de definitie van FANC, geen radioactief afval.
Il y a des divergences entre l’ONDRAF et l’AFCN dans la définition de déchets radioactifs; ce qui provoque une incertitude; au sens strict et selon l’AFCN, actuellement les détecteurs ioniques ne sont pas à considérer comme des déchets radioactifs.