Traduction de «momenteel een aanvraag bij de privacycommissie lopende inzake het » (Néerlandais → Français) :

Zowel voor wat betreft de endoprothesen als de coronaire stents is momenteel een aanvraag bij de Privacycommissie lopende inzake het opvragen en bewaren van gegevens.
Pour ce qui concerne la demande et la conservation des données, une demande a actuellement été introduite auprès de la Commission pour la protection de la vie privée et ce, tant pour les endoprothèses que pour les tuteurs coronaires.

- problematiek APB – Privacycommissie i.v.m. overdracht gegevens tussen Tariferingsdiensten en DGEC. Momenteel overleg lopend tussen DGEC en DGV. Externe afhankelijkheid op het vlak van de kwaliteit van de bestanden en de gegevensregistratie.
- problématique APB – commission privé en rapport avec la transmission de données entre les offices de tarification et le SECM.

Deze aanvraag moet ten laatste 2 maand voor het verstrijken van je lopende accrediteringsperiode worden ingediend, samen met de nodige documenten inzake navorming.
Tous les trois ans, vous devez demander une prolongation de l’accréditation, au plus tard deux mois avant l’échéance de la période de l’accréditation.