Vertaling van "moleculair gewicht aangeraden " (Nederlands → Frans) :

Bij deze patiënten wordt een heparine met laag moleculair gewicht aangeraden gedurende tenminste de eerste 3 à 6 maanden van de anticoagulatie.
Chez ces patients, une héparine de bas poids moléculaire est recommandée pendant au moins les 3 à 6 premiers mois de l’anticoagulation.

Bij hoogrisicopatiënten die geen antitrombotische behandeling nemen, kan, naast de algemene preventieve maatregelen, ook een inspuiting van heparine met laag moleculair gewicht aan profylactische dosis 2 à 4 uur vóór het vertrek worden aangeraden; acetylsalicylzuur wordt niet aanbevolen.
Chez les patients avec un risque élevé, ne prenant pas de traitement antithrombotique, outre les mesures préventives générales, une injection d’une héparine de bas poids moléculaire à dose prophylactique 2 à 4 heures avant le départ peut être recommandée; l’acide acétylsalicylique n’est pas recommandée dans cette indication.

- gelijktijdige toediening van apixaban wordt niet aangeraden met: heparines met laag moleculair gewicht (LMWH), fondaparinux, trombolytische middelen, GPIIb/ IIIa-receptorantagonisten, thiënopyridinen (bv. clopidogrel), dipyridamol, dextran, sulfinpyrazon, vitamine K-antagonisten en andere orale antistollingsmiddelen.
- administration d’apixaban non recommandée concomitamment avec : HBPM, fondaparinux, agents thrombolytiques, antagonistes du récepteur GPIIb/IIIa, thiénopyridines (p ex clopidogrel), dipyridamole, dextran, sulfinpyrazone, antivitamine K, autres anticoagulants oraux