Traduction de «molaar een » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boventallige tanden | distomolaar | mesiodens | paramolaar | vierde molaar
Dents supplémentaires Distomolaire Mesiodens Paramolaire Quatrième molaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

374474 374485 ** Opbouw van een melkmolaar of een eerste blijvende molaar door middel van een confectiekroon, tot de 18e verjaardag L 80
374474 374485 ** Restauration d'une molaire lactéale ou d'une première molaire définitive au moyen d'une couronne préfabriquée, jusqu'au 18 e anniversaire .

beschadiging van de aangrenzende tanden en/of het aangrenzende harde of zachte weefsel (bv. beschadiging van de tweede molaar, tijdelijk of blijvend periodontaal letsel);
lésion aux dents adjacentes et/ou tissus mous ou durs adjacents (p. ex. dommage causé aux secondes molaires, lésion périodontale temporaire ou permanente) ;

Het aantal functionele contacten (enkel premolaar en molaar contacten) diende voor de rechter en linker kant apart ingevuld te worden enerzijds met eventuele uitneembare gebitsprothese(n) ter plaatse en anderzijds zonder uitneembare gebitsprothese(n).
Le nombre de contacts fonctionnels (uniquement les contacts prémolaires et molaires) devaient être complétés séparément pour le côté droit et le côté gauche, d’une part avec une ou d’éventuelles prothèses dentaires amovibles en bouche et, d’autre part, sans prothèses dentaires amovibles.

Verwijder de tablet uit het blistervakje en plaats de tablet onmiddellijk in zijn geheel dichtbij een molaar (een van de achterste grote kiezen) tussen de wang en het tandvlees (zoals op de foto is aangegeven).
Retirer le comprimé de l’alvéole et placer immédiatement le comprimé entier près d’une molaire entre la gencive et la joue (voir illustration).

Toediening van de tablet De patiënt moet de tablet uit het blistervakje verwijderen en het Effentora-tablet onmiddellijk in zijn geheel in de buccale holte plaatsen (dichtbij een achterste molaar tussen de wang en het tandvlees).
Administration des comprimés Les patients doivent retirer un comprimé de la plaquette thermoformée et le placer immédiatement dans la cavité buccale (près d’une molaire entre la joue et la gencive).