Vertaling van "moins 6 semaines " (Nederlands → Frans) :

Les parents adoptifs (père et mère) ont droit à un congé d’adoption de 6 semaines maximum si l’enfant a moins de 3 ans et de 4 semaines maximum si l’enfant a 3 ans ou plus.
De adoptiefouders (vader en moeder) hebben recht op een adoptieverlof van maximum 6 weken als het kind jonger is dan 3 jaar en maximum 4 weken als het kind 3 jaar of ouder is.

Première prothèse mammaire complète non adhésive, au moins 6 semaines après l'intervention / Prothèse mammaire complète non adhésive
Prothèse cosmétique (Groupe 1), prothèse de transfert (Groupe 2) et prothèse d'évaluation (Groupes 3, 4 et 5)

Première prothèse mammaire complète avec bandes adhésives, au moins 6 semaines après l'intervention/Prothèse mammaire complète avec bandes adhésives
Bénéficiaires avec régime préférentiel/ Prestataire avec ou sans convention

Les soignants informels, qui sont définis comme “les personnes assistant les personnes âgées dans leurs activités courantes de la vie quotidienne (ACVQ) pendant au moins une heure par semaine”, représentent un maillon important des soins de longue durée (voir réf.
Mantelzorgers, gedefinieerd als personen die hulp bieden bij de basisactiviteiten van het dagelijkse leven (Activities of Daily Living - ADL) gedurende minstens een uur per week, zijn belangrijk onderdeel van de langetermijnszorgverlening (zie ref.

Consommation ponctuelle de nombreuses boissons alcoolisées (≥6 boissons) au moins une fois par semaine.
Risicovol drinken tijdens één gelegenheid (≥6 drinks) minstens een keer per week.