Vertaling van "mogen niet samen met tamoxifen sandoz toegediend " (Nederlands → Frans) :

- Geneesmiddelen met een oestrogene werking mogen niet samen met Tamoxifen Sandoz toegediend worden.
- Les médicaments à action œstrogénique ne peuvent pas être administrés en association avec Tamoxifen Sandoz.

- Geneesmiddelen met een oestrogene werking mogen niet samen met Tamoxifen EG toegediend
- Des médicaments à effet œstrogène ne peuvent être administrés en même temps que le Tamoxifen

Geneesmiddelen met een oestrogene werking mogen niet samen met tamoxifen toegediend worden.
Des médicaments ayant une activité oestrogénique ne peuvent pas être administrés en même temps que le tamoxifène.

geneesmiddelen die niet ingenomen mogen worden samen met Quetiapin Sandoz - zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken”:
médicaments ne pouvant pas être pris en association avec Quetiapin Sandoz – voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Quetiapin Sandoz » :

Perhexilinewaterstofmaleaat en MAO-remmers (met hepatotoxisch potentieel) mogen niet samen met bezafibraat worden toegediend.
Le maléate de perhexiline et les IMAO (à potentiel hépatotoxique) ne peuvent pas être administrés en même temps que le bézafibrate.

- Perhexilinewaterstofmaleaat en MAO-remmers (met hepatotoxisch potentieel) mogen niet samen met bezafibraat worden toegediend.
- Le maléate de perhexiline et les IMAO (à potentiel hépatotoxique) ne peuvent pas être administrés simultanément avec le bézafibrate.

geneesmiddelen die ernstige hartritmestoornissen kunnen veroorzaken, mogen niet samen met Amisulprid Sandoz worden gebruikt.
les médicaments qui peuvent provoquer des troubles sévères des battements cardiaques ne doivent pas être utilisés avec Amisulpride Sandoz.

- Het effect van een opioïd vermindert wanneer dit samen met een opioïdantagonist (bv. naloxon, naltrexon) of met een gemengde agonist-antagonist (bv. pentazozine, buprenorfine) wordt toegediend: dergelijke combinaties dienen vermeden te worden. Zo mogen bv. methadon en buprenorfine niet samen worden gebruikt.
- L’effet d’un opioïde diminue quand un antagoniste (p. ex. naloxone, naltrexone) et un agoniste-antagoniste mixte (p.ex. pentazozine, buprénorphine) sont administrés concomitamment : de telles associations doivent être évitées ; l’association de méthadone et de buprénorphine est par exemple contre-indiquée.