Traduction de «mogen niet in combinatie met co-losartan » (Néerlandais → Français) :

Preparaten die lithium bevatten, mogen niet in combinatie met Co-Losartan Apotex worden ingenomen zonder medisch toezicht door uw arts.
Il est déconseillé de prendre des préparations contenant du lithium en même temps que Co-Losartan Apotex sans une stricte surveillance médicale.

Voor patiënten die niet voldoende op Co-Losartan Teva 50 mg/12,5 mg reageren kan de dosis worden verhoogd naar 1 tablet Co-Losartan Teva 100 mg/25 mg (losartan 100 mg/HCTZ 25 mg) 1 dd.
En cas de réponse insuffisante à Co-Losartan Teva 50 mg/12,5 mg, la posologie peut être augmentée à un comprimé de Co-Losartan Teva 100 mg/25 mg (100 mg de losartan/25 mg d'hydrochlorothiazide) une fois par jour.

Co-Losartan Apotex 100/25 mg filmomhulde tabletten: Het is niet aanbevolen om de combinatie van 100 mg kaliumlosartan met 25 mg hydrochlorothiazide initieel te gebruiken, als aanvangstherapie.
Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimés pelliculés: L’association de losartan potassique 100 mg / hydrochlorothiazide 25 mg est déconseillée en tant que dose initiale.

Borstvoeding Aangezien er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Losartan Apotex tijdens het geven van borstvoeding wordt het gebruik van Co-Losartan Apotex tijdens het geven van borstvoeding niet aanbevolen en moeten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur genieten, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Allaitement En raison de l’absence d’information disponible sur l’utilisation Co-Losartan Apotex au cours de l’allaitement, Co-Losartan Apotex est déconseillé et il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, particulièrement chez le nouveau-né ou le prématuré.

Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg filmomhulde tabletten:: Deze tabletten worden gebruikt om een hoge bloeddruk te behandelen bij patiënten die niet voldoende hebben gereageerd op een behandeling met Co-Losartan Sandoz 50/12,5 mg filmomhulde tabletten.
Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg comprimés pelliculés: Ces comprimés sont utilisés pour traiter l'hypertension chez les patients qui n'ont pas suffisamment répondu à un traitement par Co-Losartan Sandoz 50/12,5 mg comprimés pelliculés.

Niet aanbevolen combinaties : HMG Co-A-reductase remmers : zoals met andere fibraten kan het risico op rhabdomyolysis en op myoglobinurie verhoogd zijn wanneer ciprofibraat wordt gebruikt in combinatie met HMG Co-A-reductase remmers (cf. rubriek 4.4)
Inhibiteurs de la HMG Co-A réductase : comme c’est le cas avec d’autres fibrates, le risque de rhabdomyolyse et de myoglobinurie peut augmenter en cas d’utilisation concomitante du ciprofibrate avec des inhibiteurs de la HMG Co-A réductase (cf. rubrique 4.4).

Niet aanbevolen combinaties: HMG Co-A-reductase remmers: zoals met andere fibraten kan het risico op rhabdomyolysis en op myoglobinurie verhoogd zijn wanneer ciprofibraat wordt gebruikt in combinatie met HMG Co-A-reductase remmers (cf. rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Associations déconseilées: Inhibiteurs de la HMG Co-A réductase : comme c’est le cas avec d’autres fibrates, le risque de rhabdomyolyse et de myoglobinurie peut augmenter en cas d’utilisation concomitante du ciprofibrate avec des inhibiteurs de la HMG Co-A réductase (cf. rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).

Een gerandomiseerde studie in de Lancet van 11 januari 2003 [361 : 117-124(2003)] bij patiënten met niet-diabetische nefropathie toont een gunstiger effect op de evolutie naar terminaal nierfalen met een combinatie van een sartan (losartan) en een ACE-inhibitor (trandopril), dan met één van deze middelen alleen.
Une étude randomisée, parue dans le Lancet du 11 janvier 2003 [361 : 117-124(2003)] chez des patients atteints d’une néphropathie non diabétique, montre un effet plus favorable sur l’évolution vers une insuffisance rénale terminale avec l’association d’un sartan (losartan) et d’un IECA (trandopril) qu’avec un seul de ces médicaments.

Als gevolg van een vermindering in uitvoering van het voorgaande lid, mogen de buiten bedrijf prijs en de vergoedingsbasis (niveau buiten bedrijf), berekend per eenheid, van een farmaceutische specialiteit niet lager worden dan een bedrag dat gelijk is aan de laagste buiten bedrijf prijs, berekend per eenheid, per vorm en per sterkte van het werkzaam bestanddeel (of combinatie van werkzame bestanddelen), toegepast op 1 januari 2012 binnen het geheel van de zes Europese landen vermeld in artikel 72bis, 8°, en in België.
Suite à une diminution liée à l'application mentionnée dans l'alinéa précédent, le prix ex usine et la base de remboursement (niveau ex usine), calculés par unité, d'une spécialité pharmaceutique ne peuvent devenir inférieurs à un montant égal au prix ex usine, calculé par unité, le plus bas, par forme et par dosage du principe actif (ou combinaison de principes actifs), pratiqué au 1 er janvier 2012 dans l'ensemble des six pays européens mentionnés à l'article 72bis, 8°, et en Belgique.

- Het effect van een opioïd vermindert wanneer dit samen met een opioïdantagonist (bv. naloxon, naltrexon) of met een gemengde agonist-antagonist (bv. pentazozine, buprenorfine) wordt toegediend: dergelijke combinaties dienen vermeden te worden. Zo mogen bv. methadon en buprenorfine niet samen worden gebruikt.
- L’effet d’un opioïde diminue quand un antagoniste (p. ex. naloxone, naltrexone) et un agoniste-antagoniste mixte (p.ex. pentazozine, buprénorphine) sont administrés concomitamment : de telles associations doivent être évitées ; l’association de méthadone et de buprénorphine est par exemple contre-indiquée.