Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
● pletten de drag. en compr. mogen niet geplet worden

Vertaling van "mogen niet geplet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een stoornis, doorgaans voor het eerst aan het licht tredend tijdens de vroege kindertijd (en altijd ruim voor de puberteit), gekenmerkt door een niet voorbijgaand en intens onbehagen over de toegewezen sekse, samen met een wens te behoren tot (of vol te houden dat men behoort tot) de andere sekse. Er bestaat een voortdurende preoccupatie met de kleding en activiteiten van de andere sekse en verwerping van de eigen sekse. De diagnose vereist een ernstige verstoring van de normale genderidentiteit; louter jongensachtig gedrag bij meisjes of meisjesachtig gedrag bij jongens is niet genoeg ...[+++]

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne ...[+++]


Omschrijving: Stoornissen van de persoonlijkheid en het gedrag op volwassen leeftijd die zich hebben ontwikkeld bij personen zonder eerdere persoonlijkheidsstoornis na ondervinding van catastrofale of buitengewoon-lang-aanhoudende stress of na een ernstige psychiatrische-ziekte. Deze diagnosen mogen alleen gesteld worden als er bewijs is van een uitgesproken en duurzame verandering van het patroon waarin iemand de omgeving en zichzelf waarneemt, daarmee in betrekking staat of daarover denkt. De persoonlijkheidsverandering dient aanmerkelijk te zijn en samen te gaan met star en onaangepast gedrag dat voor de pathogene ervaring ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bonefos tabletten mogen niet geplet of opgelost worden voor de inname.

On ne doit pas broyer ou dissoudre les comprimés Bonefos à prendre.


● pletten: de orale toedieningsvormen mogen niet geplet worden; suppo’s zijn een

● broyer: les formes orales ne peuvent pas être broyées; il existe une alternative


● pletten: de maagsapresistente vormen mogen niet geplet worden; het heeft weinig zin

● broyer: le broyage est contre-indiqué pour les préparations entériques; parce qu´il existe


De tabletten mogen niet geplet of gekauwd worden of in de mond worden opgelost vanwege het risico van orofaryngeale ulceratie.

Les compris ne doivent pas être mâchés, écrasés, ni dissous dans la bouche en raison du risque d'ulcérations oropharyngées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte mogen niet geplet of gedeeld worden.

Les comprimés à libération prolongée de Nifedipine Retard EG ne seront ni écrasés ni divisés.


125 mg en 250 mg mogen geopend worden; er is een alternatieve vorm (oplosbare comprimés); capsules met vertraagde vrijstelling (caps. HBS) mogen niet geopend of geplet worden

125 mg peuvent être ouvertes; il existe une alternative (comprimés dispersibles); les capsules à libération prolongée («HBS») ne peuvent pas être ouvertes ni broyées


Cefuroxim Sandoz tabletten mogen niet worden geplet en zijn dan ook niet geschikt voor de behandeling van patiënten die de tabletten niet kunnen inslikken.

Les comprimés de Cefuroxim Sandoz ne doivent pas être écrasés et ne conviennent donc pas pour traiter des patients qui ne peuvent avaler des comprimés.


Cefuroxime EG tabletten mogen niet worden geplet en zijn daarom niet geschikt voor de behandeling van patiënten die geen tabletten kunnen slikken.

Les comprimés de Cefuroxime EG ne doivent pas être écrasés et ne sont pas adaptés par conséquent au traitement des patients ne pouvant pas avaler des comprimés.


● pletten: Biclar® compr. 250 mg en 500 mg (niet UNO) mogen geplet worden (draag

● broyer: Biclar® compr. 250 mg et 500 mg (pas ceux UNO®) peuvent être broyés (veiller


● pletten: de drag. en compr. mogen niet geplet worden

● broyer: les comprimés et dragées ne peuvent pas être broyés




Anderen hebben gezocht naar : mogen niet geplet     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mogen niet geplet' ->

Date index: 2022-06-01
w