Vertaling van "mogen in geen geval langwerkende bèta-2-agonisten " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die Flutiform gebruiken mogen in geen geval langwerkende bèta-2-agonisten krijgen.
Les patients qui utilisent Flutiform ne doivent pas utiliser d'autres bêta-2-agonistes longue durée d’action quelle qu’en soit la raison.

Aanvullende langwerkende bèta-2-agonisten mogen niet tegelijk met deze inhalator worden gebruikt.
Des bêta-2- agonistes à longue durée d’action supplémentaires ne doivent pas être utilisés avec cet inhalateur.

Het product moet daarentegen afzonderlijk worden toegediend, overeenkomstig de aanbevolen dosering en wijze van toediening. In geen geval mogen aminoglycosiden in een infusieoplossing worden gemengd met bèta-lactamantibiotica (bv. penicillines, cefalosporines), aangezien dat de combinatiepartner chemisch-fysisch kan inactiveren.
Les aminoglycosides ne peuvent en aucun cas être mélangés à une solution de perfusion contenant des antibiotiques bêta-lactames (pénicillines ou céphalosporines, par exemple), car cela pourrait entraîner une inactivation physico-chimique de l’autre produit.

- In geval van bronchospastische antecedenten mogen geen selectieve bèta-blokkers worden voorgeschreven.
- Il faut éviter de prescrire des β-bloquants sélectifs en cas d'antécédents bronchospastiques.

In geen enkel geval mogen aminoglycosiden in een infuusoplossing worden gemengd met bèta-lactam-antibiotica (bijv. penicillines, cefalosporines), erytromycine of lipiphysan, aangezien dit kan leiden tot fysischchemische inactivatie.
En aucun cas, les aminosides ne doivent être mélangés dans une solution pour perfusion aux antibiotiques bêta-lactames (par exemple pénicillines, céphalosporines), à l’érythromycine ou au lipiphysan, car cela peut entraîner une inactivation physico-chimique.