Vertaling van "mogen geen becozyme filmomhulde " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapland lactase tekort, of glucose-galactose malabsorptie mogen geen Becozyme filmomhulde tabletten innemen.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, d’alactasie du Lapon ou de malabsorption du glucose-galactose ne prendront pas Becozyme comprimés pelliculés.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase-insufficiëntie mogen geen Becozyme bruistabletten innemen.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne prendront pas Becozyme comprimés effervescents.

Becozyme filmomhulde tabletten mogen enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B12- tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
Becozyme comprimés pelliculés doit être utilisé pour le traitement des carences en vitamine B12 exclusivement si la cause de la carence est alimentaire.

De Becozyme filmomhulde tabletten mogen dus worden toegediend aan diabetespatiënten.
Les comprimés pelliculés de Becozyme peuvent donc être administrés aux patients diabétiques.

Becozyme filmomhulde tabletten bevatten geen enkele vetoplosbare vitamine.
Becozyme comprimés pelliculés ne contient aucune vitamine liposoluble.

Becozyme filmomhulde tabletten bevat geen vetoplosbare vitamines.
Becozyme comprimés pelliculés ne contient pas de vitamines liposolubles.

Bij de aanbevolen dosis van één tablet per dag hebben Becozyme filmomhulde tabletten geen toxische effecten.
A la dose recommandée d’un comprimé par jour, les comprimés pelliculés Becozyme sont dépourvus d’effets toxiques.

Voor patiënten die geen filmomhulde tabletten kunnen slikken, mogen de tabletten gedispergeerd worden in een glas niet bruisend water of appelsap.
Pour les patients incapables d'avaler les comprimés pelliculés, il est possible de disperser ces comprimés dans un verre d'eau plate ou de jus de pomme.