Traduction de «mogen gebruiken kinderen » (Néerlandais → Français) :

Preventie speelt een sleutelrol in het voorkomen van deze fecale contaminaties. Mensen met diarree zouden geen zwembadfaciliteiten mogen gebruiken, kinderen die nog niet zindelijk zijn moeten streng worden bewaakt en het liefst in zwembaden met een kleine capaciteit zwemmen, aangezien deze gemakkelijker schoon te maken zijn.
La prévention est déterminante pour éviter ces contaminations fécales: les personnes atteintes de diarrhée ne devraient pas fréquenter les piscines, les enfants qui n’ont pas encore acquis la propreté doivent être surveillés de près et devraient de préférence nager dans des piscines de faible capacité, plus faciles à nettoyer.

Kinderen Kinderen mogen Pariet niet gebruiken.
Pariet ne doit pas être utilisé chez l’enfant.

Kinderen en adolescenten Kinderen en adolescenten mogen Co-Quinapril EG niet gebruiken.
Enfants et adolescents Co-Quinapril EG ne doit pas être utilisé par les enfants et les adolescents.

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen/contraceptie bij mannen en vrouwen Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, mogen orale anticonceptiva niet als enig voorbehoedmiddel gebruiken omdat nevirapine de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen zou kunnen verlagen (zie rubrieken 4.4 & 4.5).
Femmes en âge de procréer/Contraception masculine et féminine Les femmes en âge de procréer ne doivent pas utiliser de contraceptifs oraux comme unique moyen de contraception, car la névirapine risque de diminuer les concentrations plasmatiques de ces médicaments (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Kinderen die lichter zijn dan 35 kg of die jonger zijn dan 12 jaar mogen deze tabletten niet gebruiken. Zie de rubriek “Kinderen” onder “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zilium?”.
Les enfants ayant un poids corporel de moins que 35 kg ou qui sont plus jeune que 12 ans ne peuvent pas utiliser ces comprimés (Voir rubrique “Faites attention avec Zilium”).

Gebruik bij kinderen Kinderen mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Utilisation chez les enfants Les enfants ne doivent pas prendre ce médicament.

- Kinderen en oudere personen Kinderen mogen SPOZOLE niet gebruiken, maar de arts kan het geneesmiddel in uitzonderlijke omstandigheden toch voorschrijven.
- Enfants et personnes âgées Les enfants ne peuvent pas utiliser SPOZOLE, mais le médecin peut toutefois le prescrire dans des cas exceptionnels.

Kinderen Kinderen onder 12 jaar mogen ERAZABAN niet gebruiken.
Enfants Les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas utiliser ERAZABAN.