Vertaling van "mogen deze gecumuleerd en aangerekend " (Nederlands → Frans) :

Als verscheidene kwadranten, die niet elk drie tanden en/of implantaten omvatten, behandeld werden, mogen deze gecumuleerd en aangerekend worden als één kwadrant volgens het geval onder de nrs. 301770-301781 of 302234-302245, voor zover er in totaal ten minste drie tanden en/of implantaten zijn.
Lorsque plusieurs quadrants qui ne comportent pas trois dents et/ou implants chacun, ont été traités, ils peuvent être cumulés et attestés comme un seul quadrant suivant le cas sous les nos 301770-301781, ou 302234-302245, pour autant qu'il y ait au total au moins trois dents et/ou implants.

Als verscheidene kwadranten, die niet elk drie tanden en/of implantaten omvatten, behandeld werden, mogen deze gecumuleerd en aangerekend worden als één kwadrant onder de nr. 371873-371884 voor zover er in totaal ten minste drie tanden en/of implantaten zijn.
Lorsque plusieurs quadrants qui ne comportent pas trois dents et/ou implants chacun ont été traités, ils peuvent être cumulés et attestés comme un seul quadrant sous le n° 371873-371884 pour autant qu’il y ait au total au moins trois dents et/ou implants

Als verscheidene kwadranten, die niet elk drie tanden en/of implantaten omvatten, behandeld werden, mogen deze gecumuleerd en aangerekend worden als één kwadrant onder de nr. 371770-371781 voor zover er in totaal ten minste drie tanden en/of implantaten zijn.
Lorsque plusieurs quadrants qui ne comportent pas trois dents et/ou implants chacun ont été traités, ils peuvent être cumulés et attestés comme un seul quadrant sous le n° 371770-371781 pour autant qu'il y ait au total au moins trois dents et/ou implants.

}} deze honoraria mogen niet gecumuleerd worden met verstrekkingen uit art.
}} cumul interdit avec les prestations de l’article 2

Wachttoeslag en permanentietoeslag mogen niet gecumuleerd worden.
Les suppléments pour les services de garde et les suppléments de permanence ne sont pas cumulables.

}} ze mogen wel gecumuleerd worden met een van de toezichtshonoraria uit art 25 §1.
cumul autorisé avec un des honoraires de surveillance de l’article 25, § 1

De preventieve behandelingen mogen niet gecumuleerd worden met de raadpleging.
Les traitements préventifs ne peuvent être cumulés avec la consultation».

De verstrekkingen 148013 - 148024, 148035 – 148046 mogen niet onderling worden gecumuleerd.
Les prestations 148013 - 148024, 148035 - 148046, ne sont pas cumulables entre elles

De verstrekkingen 148094 - 148105, 148116 – 148120 mogen niet onderling worden gecumuleerd.
Les prestations 148094 - 148105, 148116 - 148120, ne sont pas cumulables entre elles.

De verstrekkingen 373811 - 373822, 373833 – 373844, 373855 – 373866 en 374474-374485 mogen onderling niet worden gecumuleerd indien ze worden verricht op dezelfde tand en tijdens dezelfde zitting.
Les prestations n°s 373811-373822, 373833-373844, 373855-373866 et 374474- 374485 ne peuvent être cumulées entre elles si elles sont effectuées sur la même dent et pendant la même séance.