Traduction de «mogelijks cidex-gerelateerd » (Néerlandais → Français) :

Voor hepatitis C schiet de traditionele serologie tekort om een oude HCV- infectie te onderscheiden van een recente (mogelijks Cidex-gerelateerde) infectie.
En ce qui concerne l’hépatite C, la sérologie traditionnelle ne suffit pas pour distinguer une ancienne infection VHC d’une plus récente infection (éventuellement liée au Cidex).

HCV- infecties met antistoffen met lage aviditeit zullen mogelijks Cidex-gerelateerd kunnen zijn.
Des infections VHC avec des anti-corps à faible avidité pourraient être liés au Cidex.