Traduction de «mogelijkheid om rechtstreeks informatie uit te wisselen » (Néerlandais → Français) :

De portaalsite zal regelmatig worden uitgebreid met actuele informatie en biedt administraties de mogelijkheid om rechtstreeks informatie uit te wisselen.
Le portail est actualisé régulièrement et permet des échanges directs avec les autorités.

De medisch-administratieve dienst biedt zorgverleners en VI's de mogelijkheid om op elektronische en beveiligde wijze " medisch-administratieve" informatie uit te wisselen.
Le service médico-administratif offre aux dispensateurs de soins et aux OA la possibilité d’échanger des informations « médico-administratives » par voie électronique et sécurisée.

c. De medisch-administratieve dienst biedt zorgverleners en VI's de mogelijkheid om op elektronische en beveiligde wijze " medisch-administratieve" informatie uit te wisselen.
c. Le service médico-administratif offre aux dispensateurs de soins et aux OA la possibilité d’échanger des informations « médico-administratives » par voie électronique et sécurisée.

Het Forum voor het wereldwijde volksgezondheidsbeleid biedt de mogelijkheid om informatie uit te wisselen en beleidsontwikkelingen te bespreken, om zo een gemeenschappelijke aanpak en maximale synergie te ontwikkelen tussen:
Le Global Health Policy Forum offre régulièrement la possibilité d'échanger des informations et d'examiner l'évolution des politiques afin d'élaborer une démarche commune et d'optimiser les synergies entre les différents acteurs:

Een werkgroep AIDS is momenteel actief ten einde praktische informatie uit te wisselen, maar er worden ook ideeën en informatie uitgewisseld over projecten die al dan niet goed werken, teneinde de aanpak te harmoniseren.
Actuellement, un groupe de travail SIDA est actif pour échanger des informations pratiques sur des projets et pour harmoniser les approches.

Als ondersteunende dienst streeft de communicatiecel ernaar de kwaliteit van de communicatiekanalen te bevorderen om kwaliteitsvolle, duidelijke en aangepaste informatie uit te wisselen.
L’objectif de la cellule communication, en tant que Service de support, est d’améliorer la qualité des canaux de communication pour véhiculer une information de qualité, claire et adaptée.

In dit opzicht verbindt de federale Staat zich ertoe vooraf overleg te plegen over de meest doeltreffende manier om informatie uit te wisselen.
A cet égard, l’Etat fédéral s’engage à effectuer une concertation préalable sur la manière la plus efficace en matière d’échange d’informations.

Carenet is een concept met als doel, op elektronische wijze informatie uit te wisselen tussen de ziekenhuizen en de verzekeringsinstellingen
Carenet est un concept visant à permettre des échanges d'informations en mode électronique entre les hôpitaux et les organismes assureurs.

We denken hierbij aan de voorwaarden die netwerken moeten hebben om op een veilige manier informatie uit te wisselen.
Nous pensons ici aux conditions que doivent remplir les réseaux afin d’échanger des informations de manière sécurisée.

De rapporten vormen een bron van informatie voor beleidsmakers en onderzoekers: het helpt hen internationale vergelijkingen te maken en ervaringen uit te wisselen.
Les rapports constituent une source d’information pour les décideurs politiques ainsi que pour les chercheurs : ils permettent de faire des comparaisons internationales ainsi que de partager les expériences.