Vertaling van "mogelijkheid om eender welk element te wissen " (Nederlands → Frans) :

Deze mogelijkheid om eender welk element te wissen zou in principe alleen gebruikt moeten worden voor nieuwe elementen die verkeerdelijk ingevoerd werden of voor verworpen elementen die niet meer meegedeeld moeten worden in een aangifte van het type “Correctie”.
Cette possibilité d'effacer n'importe quel élément ne devrait être utilisée, en principe, que pour des nouveaux éléments introduits par erreur, ou pour des éléments rejetés qui ne doivent plus être communiqués dans une déclaration de type“Correction”.

Met eender welk neurolepticum bestaat de mogelijkheid tot het ontwikkelen van een maligne neuroleptisch syndroom (hyperthermie,spierstijfheid, labiel bewustzijn, onstabiele werking van het autonome zenuwstelsel).
Tout comme pour n’importe quel neuroleptique, il existe un risque de développer un syndrome neuroleptique malin, dont les symptômes sont les suivants : hyperthermie, rigidité, conscience instable, fonctionnement instable du système nerveux autonome.

Met eender welk antipsychoticum, bestaat de mogelijkheid een maligne neuroleptisch syndroom te ontwikkelen met als symptomen: hyperthermie, spierstijfheid, labiel bewustzijn, onstabiel functioneren van het autonome zenuwstelsel.
Tout comme pour n’importe quel antipsychotiques, il existe un risque de développer un syndrome neuroleptique malin, dont les symptômes sont les suivants : hyperthermie, rigidité, conscience fluctuantes, fonctionnement instable du système nerveux autonome.

Met eender welk neurolepticum bestaat de mogelijkheid tot het ontwikkelen van een maligne neuroleptisch syndroom (hyperthermie, spierstijfheid, labiel bewustzijn, onstabiele werking van het autonome zenuwstelsel).
Tout comme pour n’importe quel neuroleptique, il existe un risque de développer un syndrome neuroleptique malin, dont les symptômes sont les suivants : hyperthermie, rigidité, conscience instable, fonctionnement instable du système nerveux autonome.