Traduction de «mogelijkheid geboden systematisch informatie » (Néerlandais → Français) :

De evaluatie in de 27e maand, die begin 2004 is gebeurd, heeft de mogelijkheid geboden systematisch informatie te vergaren alsook een eerste vergelijkende evaluatie uit te voeren.
La mise en œuvre de l’évaluation du 27 e mois, intervenue au début de 2004, a permis une collecte systématique des informations ainsi qu’une première approche transversale d’évaluation.

Om de uitwisseling van informatie te ondersteunen en ervaringen te delen wordt de mogelijkheid geboden om een poster tentoon te stellen over de organisatie van materiovigilantie en toegepaste traceersystemen voor medische hulpmiddelen binnen het ziekenhuis.
Afin de promouvoir l’échange d’information et de soutenir l’expertise des uns et des autres, les organisateurs offrent la possibilité de présenter un poster sur l’organisation de la matériovigilance et l’application des systèmes de traçabilité des dispositifs médicaux au sein de l’hôpital.