Vertaling van "mogelijkheid een voertuig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en voetganger, voetgangersvervoermiddel of voetgangersvoertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un piéton, un transport pédestre ou un véhicule pédestre, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig met kantelen van door dieren getrokken voertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant le renversement d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, ruiter van dier gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, voetganger gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, piéton blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van tram gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, inzittende van tram gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen: Aangezien de farmacologische eigenschappen van zopiclon een negatieve invloed kunnen uitoefenen op de mogelijkheid een voertuig te besturen of machines te bedienen, worden deze activiteiten tijdens de behandeling niet aanbevolen.
Vu que la zopiclone peut, en raison de ses propriétés pharmacologiques, influencer négativement la capacité de conduire ou de manipuler des machines, ces activités ne sont pas recommandées pendant le traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines ZOK-ZID heeft slechts weinig invloed op de mogelijkheid een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines ZOK-ZID n'a que peu d'effet sur la capacité de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is weinig waarschijnlijk dat Esomeprazole Apotex invloed heeft op de mogelijkheid om een voertuig te besturen of op het gebruik van gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu’ Esomeprazole Apotex, exerce une influence sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is weinig waarschijnlijk dat NEXIAM invloed heeft op de mogelijkheid om een voertuig te besturen of op het gebruik van gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que NEXIAM exerce une influence sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines.

Het is weinig waarschijnlijk dat NEXIAM IV 40 mg invloed heeft op de mogelijkheid om een voertuig te besturen of op het gebruik van gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que NEXIAM IV 40 mg exerce une influence sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is weinig waarschijnlijk dat Esomeprazole EG invloed heeft op de mogelijkheid om een voertuig te besturen of op het gebruik van gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu’Esomeprazole EG, exerce une influence sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines.

De invloed van candesartan op de mogelijkheid om een voertuig te besturen en machines te bedienen werd niet onderzocht.
Aucune étude n’a été réalisée sur les effets du candésartan sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.