Traduction de «mogelijke wisselwerking tussen nifedipine » (Néerlandais → Français) :

Nefazodone Er werden nog geen klinische studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en nefazodone te onderzoeken.
Néfazodone Aucune étude clinique n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et la néfazodone.

Azole antimycotica (bv. ketoconazole) Een formele interactiestudie die de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en azole antimycotica bestudeert, werd tot hiertoe nog niet uitgevoerd.
Antimycotiques azolés (p.ex. kétoconazole) À ce jour, aucune étude d’interaction formelle n’a examiné les interactions éventuelles entre la nifédipine et les antimycotiques azolés.

Valproïnezuur Er werden geen formele studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en valproïnezuur te onderzoeken.
Acide valproïque Aucune étude formelle n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et l’acide valproïque.

Er werden geen formele studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en carbamazepine of fenobarbital te onderzoeken.
Aucune étude formelle n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et la carbamazépine ou le phénobarbital.

Macrolide antibiotica (bv. erythromycine) Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en macrolide antibiotica te bestuderen.
Antibiotiques macrolides (p. ex. érythromycine) Aucune étude spécifique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et les antibiotiques macrolides.

Fluoxetine Er werden geen klinische studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en fluoxetine te bestuderen.
Fluoxétine Aucune étude clinique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et la fluoxétine.

Anti-HIV protease inhibitoren (bv. ritonavir) Er werden geen klinische studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en anti- HIV protease inhibitoren te bestuderen.
Inhibiteurs de la protéase du VIH (p. ex. ritonavir) Aucune étude clinique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et les inhibiteurs de la protéase du VIH.

De wet van 13 februari 2006 (.PDF) preciseert trouwens binnen welke thema’s het begrip “mogelijke aanzienlijke milieueffecten” echt betekenis krijgt: biodiversiteit, bevolking, gezondheid van de mens, fauna, flora, bodem, water, lucht, klimaatfactoren, materiële goederen, cultureel erfgoed, met inbegrip van architectonisch en archeologisch erfgoed, landschap en de wisselwerking tussen bovengenoemde elementen.
La loi du 13 février 2006 (.PDF) précise par ailleurs des thèmes parmi lesquels le concept d’incidences non négligeables probables prendraient tout leur sens : la diversité biologique, la population, la santé humaine, la faune, la flore, les sols, les eaux, l'air, les facteurs climatiques, les biens matériels, le patrimoine culturel, y compris le patrimoine architectural et archéologique, les paysages et les interactions entre ces facteurs.