Traduction de «mogelijke voordeel groter » (Néerlandais → Français) :

Sycrest dient tijdens de zwangerschap niet gebruikt te worden tenzij het duidelijk noodzakelijk is en alleen als het mogelijke voordeel groter is dan het mogelijke risico voor de foetus.
Sycrest ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que cela ne soit clairement nécessaire et uniquement si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel pour le fœtus.

Kalydeco dient tijdens het geven van borstvoeding uitsluitend te worden gebruikt wanneer het mogelijke voordeel groter is dan het mogelijke risico.
Kalydeco ne doit être utilisé pendant l’allaitement que si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel.

Uw arts dient u alleen ACTILYSE toe als het mogelijke voordeel groter is dan de mogelijke risico’s voor uw baby.
Votre médecin ne vous donnera ACTILYSE que si les bénéfices possibles l’emportent sur les risques possibles pour votre bébé.

Men dient voorzichtig te zijn met het gebruik van latanoprost + timolol bij patiënten met milde/matige chronische obstructieve longziekte (COPD) en alleen wanneer het mogelijke voordeel groter is dan het mogelijke risico.
Le latanoprost + timolol doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une légère/modérée maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) et que si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap SPORANOX mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, behalve in levensbedreigende gevallen waarbij het mogelijke voordeel voor de moeder groter is dan de mogelijke schade voor de foetus (zie rubriek 4.3).
Grossesse SPORANOX ne peut pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de menace pour le pronostic vital, lorsque le bénéfice potentiel pour la mère l'emporte sur la nocivité éventuelle pour le fœtus (voir rubrique 4.3).

Niet-infectieuze voorvallen Als een patiënt een of meer ernstige toxiciteiten doormaakt (US National Cancer Institute (NCI) Common Toxicity Criteria (CTC) - Graad 3 toxiciteiten met uitzondering van misselijkheid en overgeven), moet de behandeling worden uitgesteld totdat de toxiciteiten zijn verdwenen en de parameters weer zijn teruggekeerd naar de uitgangssituatie of naar het punt waarop ze niet langer ernstig zijn en het mogelijke voordeel van een voortgezette behandeling met clofarabine groter is dan het risico van een dergelijke voortzetting.
Événements non-infectieux : Si un patient souffre d’une ou plusieurs toxicités sévères (Critères de Toxicité CTC-NCI – Toxicités de Grade 3 excluant les nausées et les vomissements), le traitement sera différé jusqu’à disparition des toxicités et retour aux paramètres initiaux ou jusqu’à l’obtention d’un grade non sévère avec bénéfice potentiel de la poursuite du traitement par clofarabine supérieur au risque d’une telle poursuite thérapeutique.

Sertraline Teva mag alleen gebruikt worden bij vrouwen die borstvoeding geven als uw arts meent dat het voordeel groter is dan het mogelijke risico voor de baby.
N’utilisez Sertraline Teva chez les femmes allaitantes que si le médecin estime que les bénéfices sont plus importants que les risques potentiels pour le bébé.

Behandeling mag alleen worden voortgezet bij zwangere vrouwen als het mogelijke voordeel voor de moeder groter is dan het risico voor de foetus.
Le traitement ne doit être poursuivi chez les femmes enceintes que si les bénéfices potentiels pour la mère s’avèrent supérieurs au risque pour le fœtus.

De toediening van fluticasonfuroaat/vilanterol aan zwangere vrouwen moet alleen worden overwogen wanneer het verwachte voordeel voor de moeder groter is dan elk mogelijk risico voor de foetus.
L'administration du furoate de fluticasone/vilanterol aux femmes enceintes ne doit être envisagée que si le bénéfice attendu pour la mère est supérieur à tout risque éventuel pour le fœtus.