Traduction de «mogelijke nieuwe strategieën » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal op EU-niveau de bestaande en de mogelijke nieuwe strategieën voor de screening van de bevolking op zeldzame ziekten evalueren om de lidstaten feiten (ook over ethische aspecten) in handen te geven waarop zij hun politieke beslissingen kunnen baseren. Deze evaluatie omvat ook de neonatale screening.
La Commission procédera, au niveau de l'UE, à une évaluation des stratégies actuelles de dépistage des maladies rares et des nouvelles maladies potentielles au sein de la population (y compris chez les nouveau-nés) afin de fournir aux États membres des éléments d'information (aspects éthiques compris) sur lesquels fonder leur décision politique.

De resultaten van de studie zouden het moeten mogelijk maken dat er nieuwe strategieën tegen deze zeer frequente voorkomende kankers ontwikkeld kunnen worden.
Les résultats de ces études devraient permettre le développement de nouvelles stratégies face à ces cancers très fréquents.