Traduction de «mogelijke inductie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

inductie | gevolgtrekking
1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

mislukte inductie van arbeid
échec du déclenchement du travail

inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input
boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil

overlijden tijdens anesthetische inductie
décès pendant une induction anesthésique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mogelijke inductie van humaan CYP3A4 werd aangetoond in een in vitro humane PXR-analyse.
L’induction potentielle du CYP3A4 humain a été démontrée lors d’études in vitro du récepteur PXR humain (récepteur nucléaire X des prégnanes).

Andere auteurs (Reissig et al., 2009) leggen de nadruk op het gevaar van cafeïne-intoxicatie door het verbruik van deze dranken alsook op de mogelijke inductie van een cafeïneverslaving en van ontwenningssymptomen.
D’autres auteurs (Reissig et al., 2009) soulignent les possibilités d’intoxication à la caféine suite à l’usage de ces boissons, mais aussi les éventualités d’induction d’une dépendance à la caféine ainsi que de symptômes de sevrage.

- zo beperkt mogelijke inductie van dermatitis of contactallergie.
- induction aussi limitée que possible de dermites ou d’allergies de contact.

Rifampicine: kleine vermindering van de halfwaardetijd van bisoprolol die mogelijks te wijten is aan de inductie van leverenzymen die instaan voor het metabolisme van geneesmiddelen.
Rifampicine : Légère diminution de la demi-vie du bisoprolol, résultant éventuellement de l’induction d’enzymes hépatiques métabolisant les médicaments.

Rifampicine: lichte afname van de halfwaardetijd van bisoprolol mogelijk door inductie van de leverenzymen die het geneesmiddel metaboliseren.
Rifampicine : Possibilité d’une légère réduction de la demi-vie du bisoprolol par l’induction d'enzymes hépatiques métabolisant les médicaments.

Rifampicine: Kleine vermindering van de halfwaardetijd van bisoprolol die mogelijks te wijten is aan de inductie van leverenzymen die instaan voor het metabolisme van geneesmiddelen.
Rifampicine : légère diminution de la demi-vie du bisoprolol qui pourrait être due à l’induction des enzymes hépatiques responsables de la métabolisation de médicaments.

Rifampicine: lichte verkorting van de halfwaardetijd van bisoprolol, mogelijk als gevolg van inductie van metaboliserende leverenzymen.
Rifampicine: une légère réduction de la demi-vie du bisoprolol est possible suite à l’induction des enzymes métabolisantes au niveau du foie.

Rifampicine: lichte daling van de halfwaardetijd van bisoprolol mogelijk door inductie van metaboliserende enzymen in de lever.
Rifampicine: une légère réduction de la demi-vie du bisoprolol est possible en raison de l'induction d'enzymes métaboliques dans le foie.

De meeste aandacht gaat naar de interacties met mogelijke inhibitie of inductie van CYP3A4.
L’attention est surtout accordée aux interactions où intervient une possible inhibition ou induction de la CYP3A4.

Rifampicine: een lichte reductie van de halfwaardetijd van bisoprolol is mogelijk ten gevolge van inductie van de hepatische geneesmiddel-metaboliserende enzymen.
Rifampicine: une légère réduction de la demi-vie de bisoprolol est possible à cause de l’induction des enzymes qui métabolisent les médicaments hépatiques.