Vertaling van "mogelijke dosering voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u de laagst mogelijke dosering voorschrijven die nodig is om uw astma onder controle te houden, waardoor er mogelijk minder bijwerkingen optreden.
Votre médecin vous a prescrit le dosage le plus faible pour le contrôle de votre asthme ce qui doit réduire les possibilités d’apparition d’effets indésirables.

Zodra de symptomen onder controle zijn, zal uw arts u de laagst mogelijke dosering voorschrijven waarbij de syptomen nog steeds onder controle zijn.
Dès que vos symptômes seront contrôlés, votre médecin devra vous demander de réduire la posologie à la dose la plus basse qui maintient les symptômes sous contrôle.

Patiënten met een verminderde nierfunctie Als u een nierziekte hebt, zal de arts u de laagst mogelijke dosering voorschrijven en uw nierfunctie volgen.
Patients dont la fonction rénale est réduite Si vous souffrez de troubles rénaux, le médecin vous prescrira la plus faible dose possible et il surveillera votre fonction rénale.

Uw arts zal u mogelijk daarna dezelfde dosering voorschrijven voor nog eens 2 weken als uw zweer nog niet is genezen.
Votre médecin peut vous demander de prendre la même dose pendant 2 semaines supplémentaires si votre ulcère n’a pas été cicatrisé.

Uw arts zal u mogelijk daarna dezelfde dosering voorschrijven voor nog eens 4 weken als uw zweer nog niet is genezen.
Votre médecin peut vous demander de prendre la même dose pendant 4 semaines supplémentaires si votre ulcère n’a pas été cicatrisé.

Als u borstvoeding geeft, zal uw arts u mogelijk een lagere dosering voorschrijven.
Si l’allaitement se poursuit, votre médecin pourrait vous prescrire une posologie de fluoxétine plus faible.

Uw arts zal u mogelijk daarna een dosering van 40 mg voorschrijven voor nog eens 8 weken als uw slokdarm nog niet is hersteld.
Votre médecin peut vous demander de prendre une dose de 40 mg pendant 8 semaines supplémentaires si votre œsophage n’a pas encore cicatrisé.