Vertaling van "mogelijke carcinogeniciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mogelijke carcinogeniciteit van de combinatie olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide werd niet onderzocht, daar tijdens klinische studies voor geen van beide individuele componenten een carcinogeen vermogen aangetoond werd.
L’effet carcinogène potentiel de la combinaison de l’olmésartan médoxomil et de l’hydrochlorothiazide n’a pas été évalué puisqu'il n'y avait aucun indice d'effet carcinogène significatif pour les deux composantes individuelles dans les conditions d’utilisation clinique

Er zijn geen langetermijnstudies bij dieren verricht om mogelijke carcinogeniciteit van anidulafungin te onderzoeken.
Aucune étude à long terme chez l’animal n’a été réalisée pour évaluer le potentiel carcinogène de l’anidulafungine.

Op basis van conventionele studies over farmacologische veiligheid, over toxiciteit na toediening van herhaalde doses, over genotoxiciteit en mogelijke carcinogeniciteit, hebben de gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek geen bijzonder risico voor de mens aangetoond.
Sur base des études conventionnelles de sécurité pharmacologique, de toxicité après administration de doses répétées, de génotoxicité et de potentiel cancérigène, les données de sécurité pré-cliniques n’ont révélé aucun risque particulier pour l’homme.

Carcinogeniciteit Gezien het genotoxische potentieel is 6-mercaptopurine mogelijk carcinogeen.
Carcinogénicité Du fait de son potentiel génotoxique, la 6–mercaptopurine est potentiellement cancérigène.

Verder leverden in vivo en in vitro studies geen aanwijzingen voor mogelijke reproductieve toxiciteit, mutageniciteit of carcinogeniciteit.
De plus, les études in vivo et in vitro n’ont fourni aucun indice d'un éventuel risque de toxicité sur la reproduction ou d'un quelconque pouvoir mutagène ou cancérogène.

Carcinogeniciteit is mogelijk maar is niet gedemonstreerd.
La carcinogenicité est possible mais n’a pas été démontrée.

Carcinogeniciteit is theoretisch mogelijk (op basis van het werkingsmechanisme van cisplatine).
Une carcinogénicité est théoriquement possible (sur base du mécanisme d’action du cisplatine).

Mutageniciteit en carcinogeniciteit: Omwille van zijn werking op DNA is thioguanine een mogelijk mutagene en carcinogene stof.
Mutagénicité et carcinogénicité: En raison de son action sur l'ADN, la thioguanine est potentiellement mutagène et carcinogène.