Traduction de «mogelijke biologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven: bijlagen (HGR 8194)
Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées: annexes (CSS 8194)

Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven (HGR 8194)
Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées (CSS 8194)

Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven
Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées

(ontvangst)) dient er ook rekening gehouden te worden met de mogelijke biologische contaminatie die een dergelijk voorkomen van vreemde voorwerpen in rauwe melk met zich meebrengt.
ii) En ce qui concerne le danger potentiel ‘corps étrangers’ (danger 2 (collecte) et danger 7 (réception)) il faut également tenir compte de la contamination biologique possible que peut provoquer cette présence de corps étrangers dans le lait cru.

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van “Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven”:
Les experts suivants ont participé à la rédaction de « Effets biologiques potentiels des microondes modulées »:

Bovendien is het mogelijk dat het hier gaat om een vals positief geval aangezien het virus niet werd geïsoleerd en de melding alleen steunde op het resultaat van het moleculair biologisch onderzoek.
De plus ce cas reste sous réserve de faux positif car le virus n’a pas été isolé, et la déclaration a été faite seulement sur base du résultat de la biologie moléculaire.

Deze sectoren investeren aanzienlijke bedragen in biologische research in hun zoektocht naar mogelijke nieuwe toepassingen van genetische rijkdommen.
Ces secteurs investissent des sommes considérables en activités de prospection biologique afin de découvrir d’éventuelles nouvelles applications des ressources génétiques.

Naast de bacteriële contaminatie van voedingsmiddelen kunnen in de producten van dierlijke oorsprong ook andere biologische agentia aanwezig zijn die mogelijks nadelig zijn voor onze gezondheid.
Les aliments peuvent être contaminés par des bactéries, mais les produits d’origine animale peuvent également contenir d’autres agents biologiques pouvant être préjudiciables à notre santé.

Daarom zouden verschillende mogelijke oorzaken onder de loep moeten genomen worden, of ze nu biologisch, psychologisch of psychosociaal van aard zijn.
C'est pourquoi il faudrait examiner minutieusement les différentes causes possibles, qu'elles soient de nature biologique, psychologique ou psychosociale.

Het Comité moedigt Ovocom aan om verder te werken aan de gerichte bemonstering van de voeders en hun grondstoffen zodat eventuele biologische, chemische en fysische contaminanten zo snel mogelijk herkend kunnen worden en, in geval van problemen, meteen doeltreffende maatregelen kunnen worden genomen.
Le Comité encourage Ovocom à continuer à travailler sur l’échantillonnage ciblé d’aliments et de leurs matières premières de sorte que les éventuels contaminants biologiques, chimiques et physiques puissent être reconnus le plus vite possible et, qu’en cas de problème, des mesures efficaces puissent directement être prises.