Vertaling van "mogelijke bijwerkingen daarnaast werden een aantal bijwerkingen vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

Mogelijke bijwerkingen: Daarnaast werden een aantal bijwerkingen vastgesteld bij gebruik van andere bètablokkers, die eveneens als mogelijke bijwerkingen van oculair timololmaleaat kunnen worden beschouwd:
Effets indésirables potentiels: En plus, quelques effets indésirables ont été constatés lors de l’emploi d’autres bêtabloquants qui peuvent être considérés également comme des effets indésirables potentiels des solutions ophtalmiques de maléate de timolol :

In geïsoleerde gevallen (zie rubriek 4. “Mogelijke bijwerkingen”) werden bijwerkingen vastgesteld die de eerder vermelde activiteiten beïnvloeden of ze onmogelijk maken.
Dans des cas isolés (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »), on a observé des effets indésirables qui influencent les activités mentionnées ci-dessus ou les rendent impossibles.

De volgende bijwerkingen werden tevens vastgesteld bij/met een van beide componenten en kunnen mogelijk ook bijwerkingen tot gevolg hebben met kaliumlosartan/hydrochlorothiazide:
Les événements défavorables observés avec un des composants et représentant des réactions défavorables potentielles au losartan potassique/hydrochlorothiazide sont les suivants :