Traduction de «mogelijk zwanger bent » (Néerlandais → Français) :

Neem Risedronate Mylan NIET in wanneer u mogelijk zwanger bent, u zwanger bent of zwanger wilt worden (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen?’).
Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Risedronate Mylan s’il existe un risque que vous soyez enceinte, que vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire»).

- als u zwanger of mogelijk zwanger bent (zie hieronder),
- si vous êtes enceinte ou pensez que vous pourriez être enceinte (voir ci-dessous),

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Verwittig uw arts indien u mogelijks zwanger bent of borstvoeding geeft.
Grossesse, allaitement et fécondité Veuillez informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Raadpleeg zo spoedig mogelijk uw arts als u zwanger bent, zwanger zou kunnen zijn, of van plan bent om zwanger te worden.
Informez votre médecin dès que possible si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse.

Als u zwanger bent geworden tijdens gebruik van Myfenax, stop dan niet met het gebruik, maar vertel uw arts zo snel mogelijk dat u zwanger bent.
Si vous devenez enceinte pendant le traitement par Myfenax, n’arrêtez pas de prendre ce médicament, mais prévenez immédiatement votre médecin.

Neem Certican niet in indien u zwanger bent, tenzij uw arts meent dat het absoluut noodzakelijk is. Indien u een vrouw bent en mogelijk zwanger kan worden, moet u een effectieve anticonceptiemethode gebruiken gedurende de behandeling met Certican en tot ten minste 8 weken na beëindiging van de behandeling.
Chez les femmes en âge de procréer, une contraception efficace doit être utilisée au cours du traitement par Certican, ainsi qu’au cours des 8 semaines qui suivent l’arrêt du traitement.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Spreek zo spoedig als mogelijk met uw arts indien u zwanger bent, denkt zwanger te zijn of wenst zwanger te worden.
Grossesse, allaitement et fertilité Prévenez votre médecin dès que possible si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse.

Als u zwanger bent of mogelijk zwanger kunt zijn of als u borstvoeding geeft (zie ‘Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid’).
- grossesse et allaitement ou planification de grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »),

Als u zwanger bent, gebruik Iclusig dan uitsluitend als uw arts u vertelt dat het absoluut noodzakelijk is, omdat er mogelijke risico’s zijn voor het ongeboren kind.
Utilisez Iclusig durant la grossesse uniquement si votre médecin vous dit que cela est absolument nécessaire, car il existe des risques éventuels pour l’enfant à naître.

Bent u een man en gebruikt u Siklos: als uw partner zwanger wordt of van plan is zwanger te worden, dan bespreekt uw arts met u welke mogelijke voordelen en risico's voortzetting van het gebruik van Siklos met zich meebrengt.
Si vous êtes un homme traité par Siklos et que votre compagne tombe enceinte ou prévoit de le devenir, votre médecin discutera avec vous des avantages et des risques potentiels de continuer Siklos.